AEROSOLER - oversettelse til Dansk

• aerosoler
• aerosoldåser
• aerosol
• spraydåser

Eksempler på bruk av Aerosoler på Norsk og deres oversettelse til Dansk

brukes til å behandle aerosoler/ sprayer.
anvendes til behandling af aerosoler/ sprayer.

piller, aerosoler, vasking, innånding,
piller, sprayer, vaskning, indånding,

gi ham sirup, aerosoler, eksponerende, antiallergiske eller antibakterielle stoffer.
giver ham sirupper, ekspektorationssprøjter, anti-allergiske eller antibakterielle lægemidler.

brukes til å behandle aerosoler/ sprayer.
anvendes til behandling af aerosoler/ sprøjter.

det kan også spres gjennom luften med aerosoler som fører til at partikler av et stoff som kan holdes i luft i noen få sekunder,
det kunne også spredes gennem luften med aerosoler, som bevirker, at partikler af et stof kan holdes i luften i et par sekunder,

selvfremstillede feller fra irriterende insekter ikke like effektive som aerosoler og geler, men viktigst er deres fordel en lav toksisk effekt, ikke bare på mennesker,
hjemmelavet fælde de irriterende insekter er ikke så effektive som aerosoldåser og geléer, men deres vigtigste fordel- lav toksiske effekt ikke kun på mennesker,

Vannet som normalt bindes i aerosoler, opptrer i form av vanndamp,
Det flydende vand, der normalt bindes i aerosoler, optræder i form af vanddamp,

For aerosoler og sprayer, som er emulsjoner
Til aerosoler og sprayer, som er emulsioner

Resultatene av en kjemisk analyse av e-cig aerosoler generert med sistnevnte topografien profil(55-mL puff volum,
Resultaterne af en kemisk analyse af e-cig aerosol genereret med sidstnævnte topografi profil( 55-mL puff volumen,

Anginal og Isofra fra denne gruppen av aerosoler, de to første er sterke legemidler,
Anginal og Isofra fra denne gruppe af aerosoler, de to første er potente lægemidler,

lufthavner i EU som tillater at væsker, aerosoler og geleer bringes inn i det sikkerhetsbegrensede området
i hvilke EU-lufthavne det er tilladt at medbringe væsker, aerosoldåser og geléer i det security-beskyttede område

Likevel er denne egenskapen av aerosoler, som generering av partikler av optimal størrelse, meget viktig,
Ikke desto mindre er denne funktion af aerosoler, såsom dannelse af partikler af optimal størrelse,

På denne måten vil lufthavnene kunne gjøre det lettere for avreisende passasjerer å medbringe væsker, aerosoler og geleer, for eksempel ved å bruke gjennomsøkingsutstyr for flytende eksplosiver ved en av lufthavnens sikkerhetskontroller.
På denne måde vil lufthavnene kunne gøre det lettere for afrejsende passagerer at medbringe væsker, aerosoldåser og geléer, for eksempel ved at forsyne en af checkskrankerne i sikkerhedskontrollen med udstyr til sporing af flydende sprængstoffer.

selvfremstillede feller fra irriterende insekter ikke like effektive som aerosoler og geler, men viktigst er deres fordel en lav toksisk effekt, ikke bare på mennesker,
hjemmelavet fælde de irriterende insekter er ikke så effektive som aerosoldåser og geléer, men deres vigtigste fordel- lav toksiske effekt ikke kun på mennesker,

Forskerne forestiller seg et scenario der vi begynner å sende opp aerosoler i atmosfæren i 2020, men at internasjonal politisk uvilje fjerner støtten til å fortsette prosjektet,
Forskerne bag det nye studie forestiller sig et scenarie, hvor vi begynder at sende aerosoler op i atmosfæren i 2020, men at international politisk uvilje fjerner støtten til at fortsætte projektet,

Tiden er nå inne for å oppheve begrensningene for væsker, aerosoler og geleer og gå gradvis over fra forbud mot de fleste væsker til en gjennomsøkingsordning for flytende eksplosiver.
Tiden er nu inde til, at begrænsningerne for væsker, aerosoldåser og geléer ophører, idet forbuddet mod de fleste væsker gradvis erstattes af et system til sporing af flydende sprængstoffer.

Til dags dato har lokale antibiotika dukket opp i form av aerosoler, som er effektive,
Hidtil har der været lokale antibiotika i form af aerosoler, som er effektive,

vi begynner å sende aerosoler opp i atmosfæren og deretter plutselig slutter å gjøre det igjen.
vi begynder at sende aerosoler op i atmosfæren og derefter pludselig stopper med at gøre det igen.

utføres bare ett sted, innenfor EU, herunder kontroll av væsker, aerosoler og geleer, uten at det begrenser fordelene ved et indre luftfartsmarked for EU-borgere.
herunder også for kontrol af væsker, aerosoldåser og geléer, uden at det begrænser fordelene ved det indre luftfartsmarked for EU's borgere.

vil den måle polarisert lys i flere retninger, for å bedre karakterisere skyer og aerosoler, annet enn ved deres spektral signatur observert mer konvensjonelt.
vil den måle polariseret lys i flere retninger for bedre at kunne karakterisere skyer og aerosoler, bortset fra deres spektral signatur observeret mere konventionelt.