ALEKSANDERS - oversettelse til Dansk

• alexanders
• aleksanders
• den alexandrinske

Eksempler på bruk av Aleksanders på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Olympias, Aleksanders bestemor, utøvet betydelig innflytelse over Polyperkons arméer
Olympias, Alexanders bedstemor, øvede stor indflydelse over Polyperchon

gjorde Miletos til en del av Aleksanders hellenistiske rike.
gjorde Milet til en del af Alexanders rige.

I iveren etter å få has på makedonerne hadde perserne oversett at hoveddelen av Aleksanders styrke hadde latt seg drive med vannet litt lenger nedover elva.
I iveren efter at få ram på makedonerne havde perserne overset, at hovedparten af Alexanders styrke havde ladet sig drive med vandet lidt længere ned ad floden.

den døende Nikolaj la sin bror Aleksanders og Dagmars hender sammen
den døende Nikolai lagde sin bror Alexander og Dagmars hænder sammen

Refleksjoner på Clement og hans Aleksanders bakgrunn,” HeyJ31(1990), PP. 179- 194.
Overvejelser om Clement og hans alexandrinske baggrund,” HeyJ31( 1990), PP. 179- 194.

Etter 1815 ble Aleksanders styre stadig mer konservativt,
Efter 1815 blev Aleksandrs styre stadig mere konservativt,

Noen andre vanlige navn for dette anlegget er Aleksanders senna, India senna,
Nogle andre almindelige navne for denne plante er alexandrinske senna, Indien senna,

en moderne forfatter har merket, Aleksanders forskere"startet fra scratch";
en moderne forfatter har bemærket, de alexandrinske lærde" startede fra bunden";

sultan Qaitbey fort er en Aleksanders landemerke.
sultan Qaitbey fort er et aleksandrinske skelsættende.

den beleiringen av Tyr kan ha vært en mindre hendelse i Aleksanders strålende(likevel kort)
den Belejringen af dæk kunne have været en mindre ulykke i Alexander's geniale( endnu korte)

Blant Aleksanders familie,"kongen eller hersker
Blandt Alexanders familie," king eller hersker, Alexander stort og en klassisk historiker på Luther College i Decorah, Iowa.">

Soldaten hogde resolutt Aleksanders motstander ned før fienden rakk å hogge til på nytt mot kongens hode,
Resolut huggede soldaten Alexanders modstander ned, før fjenden kunne nå igen

og en oversettelse av Aleksanders brev til Aristoteles.
og en oversættelse af Aleksanders brev til Aristoteles.

Om Aleksanders skolen ble formelt eclipsed da araberne ødela biblioteket,
Selvom den alexandrinske skole blev formelt overstrålet når araberne ødelagt biblioteket-

Aleksanders uttalelse om Finlands nye plass som nasjon var åpenbart uttalt med tanke på den uselvstendige posisjonen Finland hadde
Alexanders udtalelse om Finlands nye plads som nation var åbenbart fremsat med tanke på at markere en forskel i forhold til den uselvstændige position,

fungerte fire regenter i Aleksanders navn: Perdikkas,
309 f.Kr. var der fire, der regerede i Alexanders navn: Perdiccas,

er et klassisk eksempel på Aleksanders forskeren i perioden.
er et klassisk eksempel på den alexandrinske lærd af perioden.

gjorde Miletos til en del av Aleksanders hellenistiske rike.
gjorde Milet til en del af Alexanders rige.

og Krateros, Aleksanders dyktigste løytnant,
og Krateros, en af Alexanders dygtigste løjtnanter

Traktaten fikk en referanse til tsar Aleksanders løfte om å beholde gamle lover
Traktaten fik en henvisning til tsar Alexanders løfte om at beholde gamle love