ALLIERTE - oversettelse til Dansk

• allierede
• forbundsfæller
• allierte
• allieret
• allieredes
• forbundsfælle

Eksempler på bruk av Allierte på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Brukes til uh… uh… uh… Allierte ledere uh….
Anvendes til øh… uh… uh… Allierede ledere Øh….

Han legger skylden for den pågående krisen med Tyrkias tidligere allierte på Israel.
Han lægger skylden for den igangværende krise med Tyrkiets tidligere allieret på Israel.

Det ble gitt til kommunistene av De Allierte.
Det blev givet til kommunisterne af De Allierede.

De er dine beste allierte når står overfor et medisinsk problem.
De er dine bedste venner når du står over for medicinske problemer.

Vår allierte, han som beskytter atomkodene.
Vores ven, der beskytter militærets affyringskoder.

Du kan ty til mange allierte i din søken etter fuktighet hjemme hos deg.
Du kan ty til mange midler i din søgning efter fugt i dit hjem.

Jeg vil at alle allierte skal se etter Hydra hovedbasen.
Jeg ønsker, at de allierede kigger efter Hydra's vigtigste base.

For ytterligere detaljer om allierte og aksebefolkningen, se kartene tilgjengelige her og her.
For yderligere oplysninger om de allierede og aksebeføjelser, se de tilgængelige kort her og her.

Noe om allierte og fiender- gjerne også en macho linje angående fiender.
Noget om alliancer og fjender og noget macho fraser om fjender.

Venter vi allierte, må jeg vite det nå.
Hvis vi venter venner, skal jeg have besked nu.

Er jeg gal eller var allierte de dårlige i krigen?
Er jeg gal eller var de allierede de dårlige i krigen?

Juni strømmet allierte styrker inn i Europa via strendene i Normandie.
Juni strømmer de allierede ind i Europa via strandene ved Normandiet.

Ultron har noen allierte.
Ultron har nogle kampfæller.

USA er fortsatt Japans nærmeste allierte.
Alligevel er USA i dag Japans tætteste alliancepartner.

Selvbevissthet og selvkunnskap er dine beste allierte.
Selvbevidsthed og kendskab til sig selv er dine bedste venner.

det har oppstått en splittelse mellom de allierte?
der er opstået en splittelse mellem de NATO-allierede?

Du som tror, ta ikke jøder og kristne som allierte.
I troende, tag ikke jøder og kristne som venner.

Jeg har nye allierte.
Jeg har nye venner.

Regimet og deres allierte.
Regeringen og dens allieredeRediger.

Hvis ikke USA og deres allierte klarer å stanse det.
Medmindre Kellen og hans venner kan stoppe det fra at ske.