ALPER - oversettelse til Dansk

• alper
• alperne

Eksempler på bruk av Alper på Norsk og deres oversettelse til Dansk

basert på idrett og friluftsliv med base både i de sør Tyske Alper og i Norge.
baseret på idræt og friluftsliv med base både i de sydlige tyske Alper og i Norge.

så imponerer regionen også med sine skyskrapende Alper, majestetiske Torino
så imponerer regionen også med sine himmelstræbende alper, majestætiske Torino

klassiske verk, alper og elvedaler med vinavliger til det siste innen kunst
klassiske værker, alper og floddale med fantastiske vinmarker til det nyeste indenfor kunst

fortsetter i de Dinariske alper og deres karstplatåer.
fortsætter i de Dinariske Alper og deres karstplateauer.

imponerende alper, vakre landskap,
smukke Alper, smuk natur,

Fra toppen av fjellet får dere en fantastisk panoramautsikt på tvers av de Juliske og Karniske Alper med den høye fjellkjeden Hohe Tauren- det høyeste alpinområdet i Østerrike, som et pittoresk bakteppe.
Herfra får I en flot panoramaudsigt på tværs af de Juliske og Karniske Alper med den høje bjergkæde Hohe Tauern- det højeste alpine område i Østrig, som en malerisk kulisse.

de er eksperter i å håndtere slike omgivelser, skriver professor Alper Bozkurt fra North Carolina State University i en pressemelding.
de er eksperter i at agere i sådanne omgivelser,« skriver professor Alper Bozkurt fra North Carolina State University i en pressemeddelelse.

En vandretur i alpene er som å befinne seg på verdenens tak;
En vandretur i alperne er som at befinde sig på verdens tag;

Kilden ligger ved den bayersk-østerrikske grensen i nærheten av landsbyen Mittenwald i alpene.
Kilden ligger ved den bayersk-østrigske grænse i nærheden af landsbyen Mittenwald i alperne.

Vår mann deltar i en klatring i alpene denne sommeren.
Vores mand vil deltage i en bestigning i alperne denne sommer.

Alpene rager mot himmelen.
Andesbjergene knejser mod himlen.

ALP er et enzym fra gruppen av hydrolaser.
Elastase er et enzym i gruppen af hydrolaser.

Alp Arslan ydmyker keiser Romanos IV Diogenes etter seieren i slaget ved Manzikert.
Alp Arslan ydmyger kejser Romanos IV Diogenes efter sejren i slaget ved Manzikert.

ALP og Reformpartiet ble senere forent igjen,
ALP og Reformpartiet blev senere forenet igen

Alpene har noe for de fleste.
AROS har noget for de fleste.

Vi kjørte over alpene, noe som var en stor opplevelse.
Vi kørte over Andesbjergene, og det var virkelig en stor oplevelse.

Der hjelper han jøder å flykte over alpene til Sveits.
Teenageren Pino hjælper jøder med at flygte over bjergene til Schweiz.

Om morgenen før slaget startet samlet den seldsjukkiske sultanen Alp Arslan sin hær.
Om morgenen før slaget startede samlede den seldsjukkiske sultan Alp Arslan sin hær.

den ligger nære alpene.
Annecy ligger tæt på Alperne.

ble etterfulgt av Suleiman, Alp Arslans bror.
blev efterfulgt af Suleiman, Alp Arslans broder.