ALTFOR LITE - oversettelse til Dansk

• for lidt
• alt for lidt
• alt for lille

Eksempler på bruk av Altfor lite på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Rommet var altfor lite til to personer.
Værelset var for lille til to personer.

Det er altfor lite røde blodlegemer.
Der er alt for få røde blodlegemer.

Det synes Ahsan er altfor lite.
Det synes Saladin er alt for meget.

Det er altfor lite.
Det er alt for smalt.

Kcal pr dag er vel altfor lite.
Men 4000 kcal pr dag er for meget.

Dette er råvarer vi bruker altfor lite.
Det er råstoffer, som vi har for få af.

Det har vært mest av det første og altfor lite av det siste.
Denne gang er der mest af det første og ikke for meget af det sidste.

Typiske symptomer på at du sover altfor lite.
Typiske symptomer på, du sover aaaalt for lidt.

som bidrar altfor lite.
hvor alt for få bidrager.

Takk og unnskyld er viktige ord som vi bruker altfor lite.
Eksempelvis er TAK og UNDSKYLD to ord vi bruger meget lidt.

Til det er det altfor lite og eksklusivt.
Jeg synes det er for småt og for eksklusivt.

Jeg vet det, det er altfor lite.
Jeg ved det. Det er alt for småt.

Og jeg har altfor lite tålmodighet til å se deg småprate med"Dr. Puppe-jobb" i gangen.
og jeg har for lidt tålmodighed til at du sladrer med Dr. Bryster I gangen.

Det var altfor lite, så tenåringen bestemte seg for å gi seg selv lønnsforhøyelse.
Det var alt for lidt, så teenageren besluttede at give sig selv lønforhøjelse.

Vi konstaterer at den virker, og at vi beveger oss altfor lite i løpet av en arbeidsdag.
Vi sidder for meget ned og bevæger os for lidt i løbet af vores arbejdsdag.

Karine Markersen understreker at man vet altfor lite om hvorvidt dødsfallet og innleggelsene skyldes stoffene i medisinen
Karine Markersen understreger, at man ved alt for lidt om, hvorvidt dødsfaldet og indlæggelserne skyldes stofferne i medicinen

Batteriet er altfor lite, og betyr at du helst må lade batteriet daglig.
Batteriet er alt for lille og betyder, at du helst skal lade uret op dagligt.

men det var altfor lite for deres behov.
men var for lidt til deres behov.

De lever altfor lite det himmelsinnede liv
De lever alt for lidt det himmelsindede liv,

det var altfor lite.
det var alt for lille.