ANALYSERES - oversettelse til Dansk

• analyseres
• analyseret
• analysere
• analyserer
• til analyse

Eksempler på bruk av Analyseres på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Dine data overføres til USA og analyseres der.
Dine data vil blive sendt til USA og evalueret der.

I tillegg har politiet samlet over 6000 timer med videomateriale som analyseres.
Udover det har politiet også samlet over 6000 timers videomateriale, som skal analyseres.

I alle fall må situasjonen analyseres på riktig måte.
Og så skal de analyseres på den rigtige måde.

Det er svært viktig at denne situasjonen analyseres i tide.
I en sådan situation er det meget vigtigt at analysere din tilstand i tide.

Hver av disse analyseres separat.
Disse undersøges hver for sig.

For å kunne sjekke effekten av behandlingen, kan legen din be om at en sædprøve analyseres fire til seks måneder etter at behandlingen er startet.
For at kontrollere effekten af behandlingen vil din læge muligvis bede om en sædprøve til analyse fire til seks måneder efter behandlingens start.

bruken din skal analyseres, kan du avbestille nyhetsbrevet
din brugeradfærd bliver analyseret, kan du framelde dig nyhedsbrevet

Du kan velge å hindre at e-postmeldinger analyseres ved å behandle innstillingene i enkelte e-postprogrammer.
Du kan fravælge har din e-mail, analysere ved at administrere indstillingerne for i nogle e-mail-programmer.

Ved hjelp av TKD, ble mikrostrukturen under den behandlede overflaten analyseres for de forskjellige materialer for å knytte endring av mikrostrukturen til de forbedrede egenskaper.
Anvendelse TKD blev mikrostrukturen under den behandlede overflade analyseret for de forskellige materialer til at linke ændringen af mikrostruktur til de forbedrede egenskaber.

Avledet av telleprosessen kan det med denne metoden analyseres mange egenskaper i partiklene,
Afledt af tællemetoden kan kan man med denne metode analysere mange egenskaber hos partiklerne

I tillegg analyseres og rutes meldingstrafikk mellom datasentrene ved hjelp av Microsoft-algoritmer for å sikre rask og effektiv levering.
Microsoft-algoritmer analyserer og dirigerer også meddelelsestrafik mellem datacentre for at sikre effektiv levering til tiden.

Før noen data kan samles inn og/ eller analyseres.
Research etiske komité( CREC) før der kan indsamles og/ eller analyseret data.

Handlene kan analyseres underveis i løpet av dagen, men vi anbefaler også
Man kan vælge et analysere handlerne undervejs i løbet af dagen,

NFP-data innhentes, analyseres og utgis av United States Labor Department,
Det amerikanske arbejdsministerium indsamler, analyserer og frigiver NFP-data, der indeholder en finansiel

den spektrale kvaliteten kontrolleres av experimentalist basert på den bestemte prøven analyseres.
den spektrale kvalitet kontrolleres af eksperimentator baseret på den specifikke prøve analyseret.

Med denne maskinen kan 144 000 datapunkter analyseres på 1 time, og dette gir rask kvantitativ analyse av forskjellige biomarkører.”.
Kan denne maskine analysere 144.000 datapunkter i timen, hvilket giver hurtige, kvantitative analyser af forskellige biomarkører.".

Utma Analytisk Google Det analyseres hvor ofte en besøkende åpner våre nettsider via denne enheten.
Utma Analytisk Google Den analyserer, hvor tit en bruger tilgår vores hjemmeside via denne enhed.

er i for store volumer, for ustrukturerte eller for diversifiserte til å lagres og analyseres med tradisjonelle metoder.".
fra for mange forskellige kilder til at blive styret og analyseret med traditionelle værktøjer.

I motsetning til menneskelige tradere, kan algoritmer analyseres og en enorm datamengde i løpet av et sekund og dele funnene
I modsætning til menneskelige forhandlere kan algoritmer analysere en enorm mængde data inden for en split af et sekund

Fuzzy-Logic mengdeautomatikken overvåker og analyseres vaskeprosessen for å redusere forbruket av strøm,
Fuzzy-Logic mængdeautomatikken overvåger og analyserer desuden vaskeprocessen for et mindre forbrug af el,