ANGIR AT - oversettelse til Dansk

• angiver at
• viser at
• indikerer at
• anfører at
• oplyser at
• erklærer at
• angive at
• stipulerer at
• bestemmer at
• det præciseres at

Eksempler på bruk av Angir at på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Norton Identity Safe angir at det gjeldende nettstedet ikke er trygt.
Norton Identity Safe har identificeret, at dette websted ikke er sikkert.

Styrkebetegnelse som angir at det skal spilles meget sterkt.
Musikalsk udtryk der betegner, at der skal spilles kraftigt.

Klikk“ja”, Angir at du forstår.
Klik på“ Ja”, Angiver, at du forstår.

Angir at de sikkert eller sannsynligvis ville kjøpe sjampoen(20%).
Sat, som at de helt sikkert eller sandsynligvis vil købe test shampooen.

På lager" angir at produktet leveres til kunde i løpet seks virkedager.
På lager" angiver at produktet leveres til kunden inden for seks hverdage.

Den annet ledd i samme artikkel fullfør ovennevnte standard som angir at.
Den andet afsnit i samme artikel fuldføre ovennævnte standard med angivelse af at.

Opprette en trådløs tilkobling 314 Trådløs nettverkstilkobling(frakoblet) Angir at én eller flere WLAN-enheter ikke er koblet til et nettverk.
Oprettelse af trådløs forbindelse 314 Trådløs netværksforbindelse( afbrudt) Angiver, at én eller flere WLAN-enheder ikke er tilsluttet et netværk.

Invitasjonen angir at det er nødvendig å gå tag(morgen strøk),
Invitationen viser, at det er nødvendigt at gå tag( morgen frakke),

Trådløs nettverkstilkobling(tilkoblet) Angir at én eller flere WLAN-enheter er koblet til et nettverk.
Trådløs netværksforbindelse( tilsluttet) Angiver, at én eller flere WLAN-enheder er tilsluttet et netværk.

Et element angir at det er medlem av et annet element erstatningsgruppe ved hjelp av< substitutionGroup>-attributtet.
Et element indikerer, at det er medlem af et andet elements erstatningsgruppe vha. attributten substitutionGroup.

Den grønne fargetonen angir at nettleseren«vet» at det er oss
Den grønne farve viser, at browseren" ved", at det er os, på grund af et certifikat,

Trådløs nettverkstilkobling(frakoblet) Angir at én eller flere WLAN-enheter ikke er koblet til et nettverk.
Trådløs netværksforbindelse( afbrudt) Angiver, at én eller flere WLAN-enheder ikke er tilsluttet et netværk.

Denne meldingen angir at du allerede har installert den riktige oppdateringen,
Denne meddelelse indikerer, at du allerede har installeret den korrekte opdatering,

Identifiserer også Wireless Assistantprogramvaren på datamaskinen og angir at én eller flere av trådløsenhetene er på.
Identificerer også softwaren Wireless Assistant på computeren og viser, at en eller flere trådløse enheder er tændt.

Landstinget i Blekinge angir at de i likhet med Skåne har kjøpt inn et lite antall målere for evaluering
Regionen i Blekinge oplyser, at de præcis som i Skåne har indkøbt et lille antal målere til nærmere evaluering

Analysen som ble utført over flere år angir at gult er en av de mest motstridende av alle fargene.
Analysen, som blev udført over en længere årrække, indikerer, at gul er én af de mest modstridende farver.

Vanligvis brukes et skilt som angir at nettopp hunder ikke er tillatt i lokalene,
Normalt bruges et skilt, som viser, at lige præcis hunde ikke er tilladt i lokalet,

En verdi på 2 angir at det faktiske antallet dager brukes for hver fulle måned og at hvert fulle år består av 360 dager.
En værdi på 2 anfører, at det faktiske antal dage vil blive brugt for hver fulde måned, og hvert fulde år vil indeholde 360 dage.

Trådløs(tilkoblet) Angir at én eller flere av de trådløse enhetene er på.
Trådløs( tilsluttet) Angiver, at én eller flere trådløse enheder er tændt.

Svar med pil over() angir at et kriterium som er nødvendig for diagnosen ikke er tilstede.
Svar med en pil over() indikerer, at et af kriterierne for diagnosen/diagnoserne ikke er opfyldt.