ANMODER - oversettelse til Dansk

• anmoder
• beder
• opfordrer
• anmode
• begærer
• udbeder sig

Eksempler på bruk av Anmoder på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Anmoder om visuell satellitt overvåking.
Anmoder om visuel satellitovervågning.

Skadde piloter anmoder om amputasjon av skadde lemmer.
Skadede piloter anmodede om at få sårede lemmer amputeret.".

Vi anmoder alle foreldre til å lese Foreldrevettreglene, se vår hjemmeside.
Vi vil opfordre forældrene til at læse vores hjemmeside.

Styret anmoder om at disse retningslinjene blir fulgt.
Bestyrelsen påser, at disse retningslinier efterleves.

Klager anmoder om Rådets vurdering av de ovennevnte tilfeller.
Organisationerne skal anmode om Ombudsmandens vurdering af ovennævnte problemstillinger.

De anmoder og krever.
De forlanger og kræver.

Anmoder dere til å søke.
Jeg beder jer om at lede.

Anmoder om møte med ministeren.
Vil bede om møde med ministeren.

Politistyrker, finans-politi, dersom disse anmoder om innsyn i opplysningene;
Politiet og lokal retshåndhævelse, hvis de anmoder om oplysninger;

Sende kampanjemeldinger og nyhetsbrev du anmoder.
Sende kampagnebeskeder eller nyhedsbreve, som du anmoder om.

At Kommisjonen eller en medlemsstats konkurransemyndighet skriftlig anmoder om opplysninger.
Kommissionens eller en national konkurrencemyndigheds skriftlige begæringer om oplysninger.

Når dere anmoder profetens hustruer om noe dere trenger,
Og når I beder dem[ Profetens koner]

Vi anmoder deg til å gjennomgå denne erklæringen ofte, slik
Vi opfordrer dig til at gennemgå denne erklæring ofte for at holde dig informeret om,

(b) deretter minst hvert fjerde år og ellers hver gang Komiteen anmoder om det.
Derefter skal det gentages mindst hvert fjerde år og når komiteen beder om det.

ellers hver gang Komiteen anmoder om det.
yderligere, når komiteen udbeder sig det.

en bank er under finansielt cyberangrep, kontakter borgermesteren finansministeren og anmoder om en tilstrømning av nye kontanter.
borgmesteren vil nå ud til Treasury Department og anmode om en tilstrømning af frisk kontanter.

har meldt seg ut av Unionen, på nytt anmoder om å bli medlem, skal anmodningen behandles etter framgangsmåten i artikkel 49.
der har trukket sig tilbage fra Unionen, anmodes om at genforene, er dens anmodning underlagt proceduren i artikel 49.

stoffbruk strekker seg over flere townships gjennom hele Gauteng-provinsen mens politiledere anmoder om trening for 10 000 flere politimenn.
townships på tværs af hele Gauteng-provinsen, da ledere i politiet anmodede om uddannelse af yderligere 10.000 officerer.

Under kampanjeperioden vil sponsoren invitere medlemmer av panelene til å delta i rundspørringer som anmoder om tilbakemeldinger og svar på undersøkelsenes spørreskjemaer.
Under kampagneperioden vil sponsor opfordre medlemmer af panelerne til at deltage i undersøgelser, hvor der anmodes om svar på spørgeskemaer.

Jeg anmoder separatistene, den russiske føderasjonen
Jeg beder indtrængende separatisterne, den Russiske Federation