ARBITRATION - oversettelse til Dansk

• arbitration
• voldgift

Eksempler på bruk av Arbitration på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Vil en investering rettssystemet være bedre enn dagens ordninger for International Investment Arbitration?
Vil en investering Court System være bedre end de nuværende ordninger for International Investment Arbitration?

Voldgift i henhold til denne avtalen skal foregå etter reglene rådende i American Arbitration Association.
Voldgift i henhold til denne aftale, skal behandles efter de regler, så fremherskende i den amerikanske Arbitration Association.

En Response til innkallingen voldgifts må inneholde elementene i Artikkel 4 av UNCITRAL Arbitration Rules.
Et svar på meddelelsen om voldgift skal indeholde elementerne i artikel 4 af UNCITRAL Arbitration Rules.

De IBA Retningslinjer for interessekonflikter i International Arbitration bidra til å identifisere interessekonflikter
Det IBA retningslinjer for interessekonflikter i International Arbitration hjælpe med at identificere interessekonflikter,

Disse betingelsene regulerer i hvilken grad de er i konflikt med AAAs Commercial Arbitration Rules eller Consumer Arbitration Rules.
Denne Aftale gælder i det omfang, der er uoverensstemmelser mellem AAA's Commercial Arbitration Rules og Consumer Arbitration Rules.

Mekling vil utføres av American Arbitration Association(AAA) under deres regler,
Voldgifter gennemføres af American Arbitration Association( AAA)

Uavhengig av det foregående skal voldgiftsavtale i Del 16 ovenfor reguleres av the Federal Arbitration Act.
Uanset ovenstående, vil voldgiftsaftalen som beskrevet i sektion 16 ovenfor styres af the Federal Arbitration Act.

Den amerikanske loven"Federal Arbitration Act" og føderal lovgivning om megling gjelder for denne avtalen.
Federal Arbitration Act og den føderale voldgiftslov er gældende for denne aftale.

Det beste er sannsynlig søkeverktøy for International Arbitration Institute, mens ASA Database er en nær andreplass.
Det bedste er sandsynligt søgeværktøj for International Arbitration Institute, mens ASA Database er en tæt andenplads.

Den britiske jomfruøyene Arbitration Center vil gi administrativ støtte til partene
Den britiske Jomfruøer Arbitration Center vil yde administrativ støtte til parterne

En tvist skal avgjøres ved voldgift og reglene for behandling av saken ved Copenhagen Arbitration benyttes.
Såfremt KUT vælger voldgift finder reglerne for behandling af sagen ved Copenhagen Arbitration anvendelse.

Den amerikanske loven"Federal Arbitration Act" og føderal lovgivning om megling gjelder for denne avtalen.
Den amerikanske Federal Arbitration Act og føderale voldgiftsret gælder for disse Servicevilkår.

Den britiske jomfruøyene International Arbitration Center vil bli ledet av voldgiftsdommer John Beechey CBE,
Den britiske Jomfruøer International Arbitration Center vil blive ledet af voldgiftsmand John Beechey CBE,

blir samtlige tvister avgjort ved voldgift administrert av American Arbitration Association(«AAA»).
blive løst ved voldgiftsafgørelse, der administreres af American Arbitration Association(" AAA").

Studenter som senior kurs internship i arbitration court, ulike avdelinger,
Studerende på senior kurser, praktik i den voldgiftsret, forskellige afdelinger,

Voldgift skal gjennomføres i henhold til reglene for American Arbitration Association som er i kraft på datoen en tvist er sendt til American Arbitration Association.
Voldgift skal udføres i henhold til reglerne i American Arbitration Association der er i kraft på datoen en tvist forelægges for American Arbitration Association.

eksterne kostnader bruke funnene i CIArb utgifter til International Arbitration Survey(2011) som en proxy.
eksterne omkostninger bruge resultaterne af CIArb omkostninger til International Arbitration Survey( 2011) som en proxy.

The American Arbitration Association(AAA) administrerer voldgiftssaken under sine regler for kommersiell voldgift
American Arbitration Association( AAA) administrerer voldgiften i henhold

På samme måte, de UNCITRAL Arbitration Rules sørge for en offentliggjøring av forhold
Tilsvarende, det UNCITRAL Arbitration Rules fastsætte en afsløring af omstændigheder,

En annen velkjent voldgift sentrum er Nani Palkhivala Arbitration Centre, etablert i 2005,
En anden velkendt voldgift center er det Nani Palkhivala Arbitration Centre, etableret i 2005,