ARK SOM - oversettelse til Dansk

• ark der
• plader der

Eksempler på bruk av Ark som på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Så igjen, et ark som er brettet på midten er delt opp i to fysiske avsnitt,
Så igen, et ark der er foldet i midten, er delt op i to fysiske afsnit,

Up's: Ordet brukt for å indikere hvor mange ark som befinner seg i en kortbok for en bingosesjon.
Up's: Dette er ordet, som bruges til at indikere, hvor mange ark der er i en billetbog til en bingosession.

Et hefte består av mange ark som foldes på midten og stiftes i ryggen.
Endelig er der hæfter som består af mange ark der foldes på midten og hæftes i ryggen.

Informasjon om utstillingen finnes i informasjonsbrosjyrer og ark som beskriver de enkelte rom og temaer.
Information om udstillingen findes i form af informationsbrochurer og ark som beskriver de enkelte rum og temaer.

Prøv å sette ett ark som helhet, men hvis det ikke virker,
Forsøg at indstille et ark som helhed, men hvis det ikke virker,

Egnatia Seaways fergestrekninger er operert av sine skip FB Ark som har alle de fasiliteter du forventer fra en moderne internasjonal ferge.
Egnatia Seaways færgeoverfarter drives af deres skib FB Ark, som indeholder alle de faciliteter man kan forvente af en moderne international færge.

Mattifying Blotting Papers inneholder 25 små ark som gjør huden matt
Mattifying Blotting Papers indeholder 25 små ark som gør huden mat,

Hver lunge er vedlagt i to-lags pose(pleura), mellom hvilke ark som følge av ulike sykdommer kan samle blod,
Hver lunge er indkapslet i to lag pose( lungehinden), mellem hvilke arkene som følge af forskellige sygdomme kan indsamle blod,

Her får du favorittene våre i et ark som du kan skrive ut
Her får du vores favoritter i et ark, som du kan printe

to klønete nestrianere, finnes det en ark som skal redde alle dyrene.
så er der bygget en ark som skal redde alle dyr.

De få utvalgte vil ri av stormen, ikke i en ark som beskrevet i boken om Genesis,
De udvalgte få vil ride stormen af ikke i en ark som i Første Mosebog,

oppdragene står ark som man henger opp på ulike stasjoner.
opgaverne er på papir, som man sætter op som forskellige poster.

vi skriver ut logoen på spoler eller ark som kundenes krav.
vi udskrive logoet på spoler eller ark som kundernes krav.

bør det være helt dekket med et ark som ikke ville rynke
skal det være fuldstændigt dækket af et ark, der ikke rynker

Hvis barnet sover på oljedekken, bør det være helt dekket med et ark som ikke ville bli rynket eller forskjøvet under bevegelser i søvnen.
Hvis barnet sover på oliekluden, skal det være fuldstændigt dækket af et ark, der ikke rynker og ikke bevæger sig under bevægelser i søvnen.

det er nødvendig å nevne ark som har økt motstand mot effekten av åpen ild(GKLO) og fuktsikker
er det nødvendigt at nævne plader, der har øget modstandsdygtighed over for virkningerne af åben ild( GKLO)

Den semi-gjennomsiktige"Original"-formelen er tilgjengelig både som forhåndsskårne små former og i store ark som er egnet for å dimme områder som forsiden av en vekkerklokke.
Den halvgennemsigtige" Original" -formlen er tilgængelig både som forudskårne små former såvel som i store plader, der er egnet til at dæmpe områder som forsiden af et vækkeur.

kan enten ha 4 sider(ett ark som er brettet i midten)
kan enten have 4 sider( et ark der er foldet i midten)

Fest kanten av benke 1 en skumle side av mosaikk ark som er opp til et av hjørnene i tabellen,
Fastgør kanten af køkkenbordet 1 en ulækker side af mosaik ark papir, der er op til et af hjørnerne i tabellen,

har en automatisk dokumentmater for 50 ark som gjør det lett å jobbe med store dokumenter til skanning,
har en automatisk dokumentføder til 50 ark, som gør det nemt at arbejde med flersidede dokumenter,