ARME - oversettelse til Dansk

• arme
• stakkels
• hær
• armé

Eksempler på bruk av Arme på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Nå vet jeg ikke min arme råd lenger.
Og nu aner jeg ikke mine levende råd længere.

familien visste ikke sine arme råd.
familien vidste ikke sine levende råd.

Jeg visste ikke min arme råd.».
Jeg vidste ikke mine levende råd.“.

visste ikke min arme råd.
jeg anede ikke mine levende råd.

Ordet betyr egentlig«med hjerte for de arme».
Ordet barmhjertighed betyder også” med hjerte for de ulykkelige”( de arme).

Klara vet ikke sine arme råd.
Pelle aner ikke sine levende råd.

visste ikke sine arme råd.
vidste ikke sine levende råd.

Foreldrene visste ikke sin arme råd.
Forældrene vidste ikke deres levende råd.

Ordet«barmhjertig» betyr«med hjerte for den arme».
Ordet barmhjertighed betyder også” med hjerte for de ulykkelige”( de arme).

Jeg aner ikke mine arme råd.
Jeg aner ikke mine levende råd.

Vi visste ikke vår arme råd.
Vi anede ikke vores levende rd.

Mor vet ikke sin arme råd.
Moren aner ikke sine levende råd.

jeg vet ikke min arme råd.
jeg aner ikke mine levende råd.

Den stakkars rockelåta visste ikke sin arme råd.
Den stakkels skovhugger anede ikke sine levende råd.

Nå vet jeg nesten ikke mine arme råd!
Nu ved jeg nærmest ikke mine levende råd!

I nesten åtte dager foretok han seg stort sett ingenting, mens Samsonovs 2. arme ble nedkjempet bare 100 km borte.
I næsten 8 dage foretog han sig stort set ingenting, mens Samsonovs 2. arme blev nedkæmpet bare 100 km borte.

Det dreide seg om å støtte den arme, uføre søsteren ved å ta et godt tak i beltet;
Det drejede sig om at ledsage den stakkels syge søster mens man støttede hende ved at holde i hendes bælte;

hadde Gariboldi midlertidig kommandoen over 10. arme, fordi general Mario Berti var på sykepermisjon.
havde Gariboldi midlertidigt kommandoen over 10. arme, fordi general Mario Berti var på sygeorlov.

Og han vil vel bli dypt takknemlig, denne arme mann, denne falne sjel.
Og han vil vel blive dybt taknemmelig, denne stakkels mand, denne faldne sjæl.

Når han ShangriLa drikker ut kilden vekker han sin arme og ingen går sikkert.
Hvis han når ShangriLa og drikker fra ungdommens kilde, kommer han til at vække hans hær og ingen er sikker.