ASPIRERENDE - oversettelse til Dansk

• aspirerende
• håbefulde
• håbende
• trængende
• stræbsom

Eksempler på bruk av Aspirerende på Norsk og deres oversettelse til Dansk

September 2014- Nikon Europe oppfordrer igjen aspirerende fotografer til å dele sin lidenskap
September 2014- Nikon Europe opfordrer igen ambitiøse fotografer til at dele deres passion

De to aspirerende statene begynte i konfederasjonen i mai 2014,
De to ambitiøse stater sluttede sig i confederation i maj 2014

Manhattanville s Master of Science i International Management er ideell for aspirerende ledere som ønsker å bryte inn i verden av global virksomhet.
Manhattanvils Master of Science i International Management er ideel til ambitiøse ledere, der søger at bryde ind i verden af global forretning.

En person som er en opportunist, aspirerende, skiller seg ikke ut for det bedre eller det verre.
Den mandbærer, den aspirant vil ikke skille sig ud for det bedre eller det værre.

Aspirerende trollmenn kan prøve seg på å skyve en tralle gjennom murveggen mellom plattform ni
Vordende troldmænd kan prøve kræfter med at skubbe en vogn gennem mur mellem platform 9

Å vite hvordan å endre størrelsen på et bilde er en viktig ferdighet for aspirerende[…].
At vide hvordan man ændrer størrelse på et billede er en vigtig evne for fotografer,[…].

MSc i økonomi tar sikte på å forberede aspirerende og erfarne økonomi fagfolk utstyrt med ferdigheter,
MSc i Finance sigter mod at forberede aspirerende og erfarne økonomi fagfolk udstyret med de færdigheder,

Denne prisen gir en mulighet for både eksisterende og aspirerende fagfolk knyttet til barn
Denne pris giver mulighed for både eksisterende og håbefulde fagfolk forbundet med børn

Dette programmet gir aspirerende animatører muligheten til å lage sin egen filmmagi ved å kombinere filmhistorisk fortelling med digital teknologi og finne sin egen
Dette program giver aspirerende animatorer mulighed for at skabe deres egen film magi ved at kombinere filmhistorisk fortælling med digital teknologi

For en god aspirerende magiker når perfeksjon,
For en god håbefulde tryllekunstner når perfektion,

fra USC Rossier School of Education forbereder aspirerende lærere til å tjene sin undervisningspersonell
fra USC Rossier School of Education forbereder aspirerende lærere til at tjene deres undervisningsperspektiv

modig og aspirerende person, er utviklingen av depresjon,
modig og håbende person, er udviklingen af depression

Aspirerende individer har brytt seg med dette spørsmålet siden begynnelsen av tiden,
Trængende influencere har kæmpet med dette spørgsmål siden begyndelsen af tiden,

Programmet er utviklet for nåværende og aspirerende ledere som arbeider i to-
Programmet er designet til nuværende og håbefulde ledere, der arbejder i to-

Enten du er en aspirerende utøver, en spirende kritiker nysgjerrig på hvordan musikk former kultur
Uanset om du er en aspirerende performer, en spirende kritiker nysgerrig om hvordan musik former kultur

Dette intensive toårige tverrfaglige programmet er for nåværende eller aspirerende fagfolk interessert i å fremme sine ferdigheter innen internasjonal humanitær bistand, sosial rekonstruksjon,
Dette intensive toårige tværfaglige program er for nuværende eller håbende fagfolk, der er interesserede i at fremme deres kompetencer inden for international humanitær bistand,

En lydtekniker, en irsk kjøkkensjef og en ung aspirerende amerikansk ballettdanser blir vist i disse korte portrettene av mennesker fra hele verden
En lydmand, en irsk kok og en ung stræbsom amerikansk balletdanser vises i disse korte portrætter af folk fra rundt om i verden,

du har både kunnskap om faget forventes av en aspirerende profesjonell, og forskning,
du besidder både viden om den disciplin forventes af en aspirerende professionel og forskning,

Dette programmet er ideelt for nåværende og aspirerende politikere og analytikere i internasjonale,
Dette program er ideelt for nuværende og håbefulde politikere og analytikere i internationale,

Nettsteder som Twitter og Google video tilbyr en plattform for millioner av mennesker over hele verden, aspirerende skuespillere, musikere,
Websider som Twitter og Google video tilbyder en platform for millioner af mennesker over hele verden, aspirerende aktører, musikere,