ASSISTANSEN - oversettelse til Dansk

• assistance
• bistand
• hjælpen
• assistancen

Eksempler på bruk av Assistansen på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Du aksepterer å gi oss rimelig assistanse ved forsvaret mot kravet, og Microsoft vil refundere rimelige utlegg du har ved å gi denne assistansen.
De er forpligtet til at yde os rimelig assistance i forbindelse med vores imødegåelse af kravet, og Microsoft vil godtgøre Dem Deres rimelige udgifter afholdt I forbindelse med, at De yder denne assistance.

vi kan gi deg den assistansen du trenger på din reise, ber vi om at billetten og assistansen bestilles sammen
vi kan give dig den assistance du behøver på din rejse, må billetten og assistancen bestilles samtidig

vi kan gi deg den assistansen du trenger på din reise, ber vi om at billetten og assistansen bestilles sammen
vi kan give dig den assistance, du behøver på din rejse, må billetten og assistancen bestilles samtidig

De vil ikke v�re bevisst denne assistansen, men vil finne seg selv klyngende fast til flytende materialer etter
De vil være ubevidste om hjælpen, men vil finde sig selv klyngende til flydende genstande,

så jeg rapporterte til assistansen at han etter 3 mails(1 dag)
så jeg rapporterede til den hjælp, at han efter 3 mails( 1 dag)

du raskt får assistansen du trenger.
du hurtigt får den hjælp, du har brug for.

Artikkel 10 Assistanse fra luftfartsselskaper Et luftfartsselskap skal yte assistansen omhandlet i vedlegg II uten ekstra omkostninger til en funksjonshemmet
Et luftfartsselskab yder omkostningsfrit den i bilag II omhandlede bistand til en handicappet eller bevægelseshæmmet person, som afrejser fra, ankommer til eller er i transit i en lufthavn,

luftfartsselskapene betaler står i rimelig forhold til assistansen som tilbys funksjonshemmede
de gebyrer, der pålægges et luftfartsselskab, svarer til den bistand, der ydes handicappede

er lufthavnadministrasjonen ansvarlig for å sikre at assistansen omhandlet i vedlegg I ytes på en slik måte
er forvaltningsorganet ansvarligt for at sikre, at den i bilag I omhandlede bistand ydes på en sådan måde,

bevegelseshemmet person ankommer en lufthavn for å reise med et luftfartøy, er lufthavnadministrasjonen ansvarlig for å sikre at assistansen omhandlet i vedlegg I ytes på en slik måte at personen kan gjennomføre flygingen som vedkommende har reservert, forutsatt at det berørte luftfartsselskapet, dets agent eller den berørte reisearrangøren er blitt underrettet om personens særlige behov for slik assistanse senest 48 timer før flygingens angitte avgangstid.
er lufthavnens forvaltningsorgan ansvarligt for at sikre, at den i bilag I omhandlede bistand ydes på en sådan måde, at personen kan tage det fly, hvortil vedkommende har en reservation, forudsat at den pågældendes særlige behov for sådan bistand er blevet meddelt det berørte luftfartsselskab, dets agent eller rejsearrangøren mindst 48 timer før den offentliggjorte afgangstid for flyet.

Mennesker vil motta WFPs assistanse hver måned i 2019.
Mennesker om måneden får fødevareassistance fra WFP i 2019.

Du får full assistanse fra den dagen formel
Du får fuld støtte fra dagen formel,

Assistanse døgnet rundt i hele USA og Canada.
Vejhjælpsassistance døgnet rundt i hele USA og Canada.

Det tilbyr 24-timers assistanse og du glede i langvarig
Det giver 24 timers support og du tager glæde i langvarige

Assistanse av vår lokale samarbeidspartner i Jordan.
Afhentning af vores lokale partner i Jordan.

Kan jeg bestille assistanse til barnet mitt som reiser alene?
Kan jeg bestille assistance/hjælp til mit barn, som skal rejse alene?

Assistanse og tilsyn av våre ansatte.
Støtte og opsyn af vores personale.

Mennesker i Syria mottok assistanse fra WFP i september 2019.
Mennesker i Syrien modtog fødevareassistance fra WFP i september 2019.

Du får full assistanse fra den dagen formel
Du får komplet support fra den dag, formel,

Assistanse av vår lokale samarbeidspartner i Kenya.
Afhentning af vores lokale partner i Kenya.