ASTMA - oversettelse til Dansk

• astma
• astmaen

Eksempler på bruk av Astma på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Antihistamin egenskaper for å forebygge allergi og astma, bihulebetennelse, etc….
Antihistamin egenskaber til at forebygge allergi og astmaanfald, bihulebetændelse, etc….

Spesielt dette med astma, altså.
Med den astma, altså.

Matvarer de som har astma bør unngå.
Fødevarer som personer med astma bør undgå.

Halvparten av de barna som får astma vokser ifra det igjen.
Halvdelen af børn med astma vokser fra det.

Astmaskole for foreldre til barn med astma.
Astmaskole for forældre til børn med astma/.

Narkotikabehandling er effektiv mot alle typer astma, inkludert allergifremkallende.
Lægemiddelbehandling er effektiv mod alle former for astma, herunder allergifremkaldende.

De vokse astma visstnok.
De vokser fra astma angiveligt.

Det kan derfor være vanskelig å øve sport og å utøve astma tilstanden.
Det kan derfor være svært at dyrke sport og at optræne konditionen ved astma.

Passiv røyking og astma hos barn.
Passiv rygning og astmasymptomer hos børn.

blir kvitt astma ved voksen alder.
slippe af med astma ved voksenalderen.

De fleste barn med astma har anstrengelsesutløst astma.
Hos de fleste børn med astma udløser anstrengelse forbigående astmasymptomer.

Han lyttet på meg og gav meg diagnosen astma.
De testede mig, og diagnosticerede mig for astma.

du ofte våkner om natten med astma.
du ofte vågner om natten med astmasymptomer.

kan det være astma.
skyldes det astma.

I tillegg har jeg astma.
Desuden er jeg astmatiker.

Moren min hadde astma.
Min mor var astmatiker.

Ifølge Norges astma og allergiforbund, er det derimot ofte i våre egne hjem at dårlig luft verst.
Ifølge Norges Astma- og Allergiforbund, så er det dog ofte i vores eget hjem, at den dårlige luft er værst.

Vær oppmerksom på at Astma- og Allergiförbundets symbol ikke gjelder under påføring av malingen,
Bemærk at Astma- och Allergiförbundets symbol ikke gælder under selve malingen med produkterne,

har blitt funnet å provosere astma.
som man har fundet ud af provokerer astmaen.

Asthma Allergy Nordic er et samarbeid mellom astma- og allergiforbundene i Norge,
Asthma Allergy Nordic er et samarbejde mellem astma- og allergiforbundene i Norge,