AT OPPLEVELSEN - oversettelse til Dansk

• at oplevelsen
• at erfaringen

Eksempler på bruk av At opplevelsen på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Men hun forteller at opplevelsene har satt dype spor.
Hun fortæller også, at oplevelsen har sat dybe spor i hende.

Personen beskriver at opplevelsene finner sted i et«vilt rom».
Personen beskriver, at oplevelserne finder sted i et» vildt rum«.

Det er ikke bare langs kysten at opplevelsene står i kø!
Det er ikke kun langs kysten at oplevelserne står i kø!

I London oppleves det ofte at opplevelsene står i kø.
I London kan man med ro i sindet sige, at oplevelserne står i kø.

Vi ser at opplevelsene med ulv tolkes inn i et bilde av dyret som finnes der fra før.
Vi ser, at oplevelserne med ulve bliver tolket ind i et billede af dyret, som er allerede er eksisterende.

Det er ikke kun på selve skipet at opplevelsene står i kø- det gjør de også på land!
Og det er ikke kun på selve skibet at oplevelserne står i kø- det gør de bestemt også i land!

Vi jobber med å sette fokus på ekte følelser og fordeler, for at opplevelsene skal skape inspirasjon
Vi arbejder med at sætte fokus på ægte følelser og for at oplevelserne skal skabe inspiration

barn under tre år mangler noen grunnleggende ferdigheter som gjør at opplevelsene setter fast seg over tid.
mangler nogle basale kognitive færdigheder, som gør, at oplevelserne ikke sætter sig fast over længere tid.

noe som beviser at opplevelsene vi lager er en viktig del av det å beholde
hvilket beviser, at de oplevelser, vi skaber, er en vigtig del af at fastholde

Vi evaluerer hele tiden porteføljen vår for å sikre at opplevelsene som er tilgjengelige på Xbox og i Windows 10 er i tråd med ønskene til fellesskapet vårt.
Vi evaluerer altid vores udvalg for at sikre, at de oplevelser, der er tilgængelige på Xbox- og Windows 10-enheder, passer til behovene i vores community.

Hun understreker at opplevelsene må være selvforskyldt,
Hun understreger, at erfaringerne skal være selv-producerede;

Du må være oppmerksom på at opplevelsene kan endres,
Du skal være opmærksom på, at gourmetoplevelserne kan ændres,

går forskerne innen anomalistisk psykologi ut ifra at opplevelsene ikke nødvendigvis er uforklarlige,
går forskerne indenfor anomalistisk psykologi ud fra, at oplevelserne ikke nødvendigvis er uforklarlige,

slik at opplevelser som du ikke vil bli forstyrret i normal tilstand,
smertegrænsen til at stige, så de fornemmelser, at du ikke vil blive forstyrret i den normale tilstand,

Det gjør at opplevelsen fullstendig underholdende.
Dette gør oplevelsen ganske underholdende.

Vil at opplevelsen skal være ekte.
Ville have den ægte oplevelse.

De sier at opplevelsen er en karakter.
De siger, at oplevelsen er en karakter.

Det betyr ikke at opplevelsen er lik.
Men det betyder ikke, at oplevelsen ikke er unik.

Noe som gjør at opplevelsen blir litt morsommere.
En oplevelse, der gør fejringen lidt sjovere.

Vi ønsker å sikre at opplevelsen vår er perfekt.
Vi sætter en ære i, at Jeres oplevelse skal være perfekt.