Eksempler på bruk av Autoriteter på Norsk og deres oversettelse til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
antall mistenkelige transaksjoner rapportert til autoriteter.
Elevene viser en forandring- tidligere var de redde for å kommunisere om noe som helst til autoriteter, men nå originerer de uten frykt.
Man kan se en forandring i de studerende- tidligere var de bange for at kommunikere om noget som helst til autoriteterne, men nu udtaler de sig uden frygt.DFDS registrerer identiteten til våre passasjerer og at denne informasjonen blir gitt videre til relevante autoriteter.
DFDS registrerer vores passagerers identitet, og at vi giver disse oplysninger til relevante myndigheder.vi ikke anerkjenner autoriteter, blandet Arkadij seg inn i samtalen.
er det vanskeligere for autoriteter å oppdage og blokkere den.
så er det sværere for myndighederne at opdage den, og forbyde den.lokale eller sentrale autoriteter, kan av og til kreve tilgang til personopplysninger.
lokale og centrale myndigheder kan undertiden anmode om personoplysninger.Asiater har en tendens til å ha stor respekt for autoriteter og krever veldig mye av seg selv.
Asiater har en tendens til at have stor respekt for autoritet og er meget krævende over for dem selv.Folk som bruker slike filer kan bli straffet av politiet eller andre statlige autoriteter for bruk av ulovlig programvare.
Folk, der bruger sådanne filer, kan straffes af politiet eller andre statslige myndigheder for at bruge ulovlig software.vi er forpliktet til å etterfølge lovlige forespørsler fra kompetente autoriteter, slik som politiet).
vi er forpligtet til at overholde lovpligtige anmodninger fra kompetente myndigheder såsom politiet).Fengsel” på Jorden vil måtte stå til ansvar for høyere autoriteter enn deres.
De ansvarlige for jeres" fængsel" på Jorden vil stå til ansvar over for højere myndigheder end vores.Vi sørger for at opplysningene dine ikke vises til offentlige institusjoner eller autoriteter unntatt der hvor dette kreves gjennom lovgivning.
Vi sikrer, at dine oplysninger ikke vil blive videregivet til statslige institutioner eller myndigheder, undtagen hvis det er påkrævet ved lovgivning og regler.Det finnes mange andre VPN-leverandører basert i land hvor ingen autoriteter ikke har denne typen myndighet.
Der er masser af VPN-alternativer, der er bosat i lande hvor myndigheder ikke har den slags magt.meningsløse forsøk på å slippe fri fra de skyggene av autoriteter som falt over henne, kom de til en enighet.
meningsløse forsøg på at slippe fri af myndighedernes skygger, der alle falder over hende, nåede de til enighed.mangelen på overvåkning fra autoriteter.
hadde allerede tidlig i livet vanskelig for å underordne seg autoriteter.
havde allerede tidligt i sit liv svært ved at indordne sig under autoriteter.tvang de amerikanske og engelske autoriteter i det besatte Tyskland etter Andre Verdenskrig den vesttyske regjering å innføre lover mot«antisemittisme» etter den bolsjevikiske modell;
tvang de amerikanske og engelske autoriteter i det besatte Tyskland efter Anden Verdenskrig den vesttyske regering til at indføre love mod" anti-semitisme" efter den bolshevistiske model;Deretter, når autoriteter, media, kolleger,
Så, når autoriteter, medier, kammerater,må vi kanskje oppgi enkelte av dine persondata til statlige organer eller andre autoriteter, eksempelvis de som har ansvar for immigrering,
kan det være nødvendigt, at vi udleverer visse af dine personoplysninger til offentlige erkjent av en lang rekke høye autoriteter, fra Edmund Burke,
erkendt af en lang række høje autoriteter, fra Edmund Burke,påtalemyndigheten søker rettferdighet på vegne av ofre for kriminelle i tilfeller hvor tradisjonelle autoriteter er motvillige
borgergrupper anklagere, der søger retfærdighed på vegne af ofre for kriminelle i tilfælde, hvor traditionelle myndighederne er tilbageholdende med
