AVKLARING - oversettelse til Dansk

• afklaring
• præcisering
• præciseringer

Eksempler på bruk av Avklaring på Norsk og deres oversettelse til Dansk

inkludert avklaring av prosessen som er involvert
herunder præcisering af processen, der er involveret,

Hvis du ønsker å uttrykke takknemlighet for å legge avklaring eller innvendinger, for å spørre noe fra forfatteren- legge til en kommentar.
Hvis du vil udtrykke taknemmelighed, tilføje præciseringer eller indvendinger, spørg forfatteren et spørgsmål- send en kommentar.

Hvis emnet i e-posten krever avklaring og detaljer, bør du angi de nødvendige parametrene,
Hvis emnet i e-mailen kræver præcisering og detaljer, skal du angive de nødvendige parametre,

gir ytterligere avklaring på alle aspekter av kurset.
giver yderligere præciseringer om ethvert aspekt af kurset.

som krever avklaring av årsaken, skal diagnostiseres av legen din,
som kræver præcisering af årsagen, skal diagnosticeres af din læge,

bare i den første"- Som en avklaring, merker jeg det i Specters første variant.
kun i den første"- Som en præcisering bemærker jeg det i Specters første variant.

På linje med andre leverandører i bransjen har Flügger derfor valgt å oppdatere arbeidsanvisningen med en avklaring av kravene til utførselen av arbeidet.
På linje med andre leverandører i branchen har Flügger derfor valgt at opdatere arbejdsanvisningen med en præcisering af kravene til udførslen af arbejdet.

be om offisielt bevis på overholdelse eller mer avklaring.
anmode om officielt bevis for overholdelse eller mere præcisering.

For det andre, hvis du gjorde rød fremhevning med innledende avklaring av låser, bør du etter en stund bruke fuktighetsmasken.
For det andet, hvis du gjorde rødt fremhævende med indledende præcisering af låse, så efter et stykke tid skal du anvende fugtningsmasken.

denne indikatoren ikke er entydig og krever avklaring.
denne indikator ikke er entydig og kræver præcisering.

det er svært vanskelig å kvitte seg med yellowness med etterfølgende avklaring.
det er meget vanskeligt at slippe af med yellowness med efterfølgende præcisering.

Etter diagnosen eller avklaring av den ikke-medisinske årsaken til smerte i eggene, følg nøye anbefalingene
Efter diagnosen eller afklaringen af den ikke-medicinske årsag til smerte i æggene skal du følge anvisningerne

Du får avklaring med fortiden din, veiledning til nåtiden
Du får mulighed for afklaring af fortiden, vejledning til nutiden

Utbytte av en outplacement kan også være å hjelpe overtallige medarbeidere med en avklaring, styrke selvtilliten
Udbyttet af et outplacement-forløb kan dog også være at hjælpe den opsagte til afklaring, styrket selvtillid

I kjernen av manipulasjon er avklaring av egen låser 1 eller flere nyanser
Kernen i manipulation er en præcisering af separate låse 1

Jeg mener ikke at vi har noen avklaring på hvor stor effekt en eventuell indirekte solpåvirkning via kosmisk stråling er.
Jeg mener ikke, vi har en afklaring på, hvor effektfuld en eventuel indirekte solpåvirkning via kosmisk stråling er.

Det var fortsatt ingen avklaring fra Scott om hvem som skulle være med i sydpolgruppen.
Der var fortsat ingen antydning fra Scott om hvem, som skulle være med i sydpolgruppen.

Man mangler fremdeles en avklaring av hva slags fysiske mekanismer
Man mangler stadig en afklaring af, hvad det er for fysiske mekanismer,

Hvis du trenger noen avklaring eller råd angående disse vilkårene,
Hvis du har brug for afklaring eller rådgivning vedrørende disse vilkår,

så bare for avklaring grunner, ikke behov for resepter eller noe.
så bare for klarheden årsager, ikke behov for recepter eller noget.