AVLANG - oversettelse til Dansk

• aflang
• aflange

Eksempler på bruk av Avlang på Norsk og deres oversettelse til Dansk

forsvinner den ganske enkelt ned i en elegant, avlang kasse som også inneholder høyttalerne til tv-en.
forsvinder det simpelthen ned i en elegant, aflang kasse, som også indeholder TV'ets højtalere.

krøllete, avlang.
curly, aflange.

OSB-plater produseres av avlang trespon, som blir blandet med voks i tre lag.
OSB-plader er fremstillet af aflange træspåner, der bliver blandet med voks i tre lag.

Den andre formen var et ordinært kors skåret inn i runde eller avlang sølvplate.
Og en form som var et ordinært kors skåret ind i runde eller aflange sølvplader.

Pluto sin bane er så avlang at den av og til ligger nærmere Sola enn Neptun.
Plutos bane er så oval, at den i nogle perioder er tættere på Solen end Neptun.

Lys for betennelse i prostata er avlang, kegleformet, har mye kokosnøttolje i sammensetningen,
Lys fra inflammation i prostata har en langstrakt, konisk form, har et stort antal kokosolie,

For eksempel, en avlang, 3-fløyet brosjyre er et A4-ark brettet i 3 separate seksjoner per side.
For eksempel er en 3-fløjet DL-folder et A4 ark, der er foldet, for at skabe 3 adskilte sektioner per side.

Den enkle slipsknuten er kjegleformet og avlang, og smal på tynne slips
Den enkle knude er konisk og lang og smal med tynde slips

firkantet, avlang, pæreformet, og andre.
firkantede, langstrakte, pæreformet, og andre.

Retten består av en såkalt pilota(som er en slags avlang kjøttkake), laget av hakket kjøtt blandet med bacon,
Retten består af en såkaldt pilota( der er en slags aflang frikadelle), lavet af hakket kød blandet med bacon,

Sony SRS-XB3 er avlang og enkel i utseendet,
Sony SRS-XB3 er aflang og enkel i udseendet med knapper,

Hvit, avlang filmdrasjert tablett med delestrek på en side
Hvide, aflange, filmovertrukne tabletter med delekærv på den ene side

Motorola One Vision ikke føles så avlang som Sony Xperia 1,
Motorola One Vision ender med at føles knap så aflang som Sony Xperia 1,

former for gjenstander forbundet med trær- høy, avlang og rektangulære.
der er forbundet med træer- høje, aflange og firkantede.

men i en mer avlang veske som denne er risikoen mindre for
men i en mere aflang taske som denne, er der mindre risiko for,

det har nøyaktig samme form som en ananas med piggete blader og avlang, rund form.
den har lige præcis den samme form som en ananas med de strittende blade og den aflange, runde facon.

bildeflaten også er mindre avlang, har ikke denne på langt nær så kraftig vidvinkel som de øvrige.
billedfladen også er mindre aflang, har denne ikke nær så kraftig vidvinkel som de andre testede objektiver.

det midt på den sentrale delen av verdens største øy strekker seg en kjempestor, avlang senkning som ligger under havflaten.
der midt på den centrale del af verdens største ø strækker sig en kæmpemæssig, aflang sænkning, der ligger under havets overflade.

maskinene kunne monteres med en såkalt slipetunge(en avlang og smal slipesåle i fronten),
maskinerne kunne monteres med en såkaldt slibetunge( en aflang og smal slibesål),

I de godt bevarte vollene er den gamle byen Segovia avlang, mindre enn en kilometer fra enden,
Indkapslet i velbevarede væld, er den gamle by Segovia en aflang, mindre end en kilometer fra den ende,