AVSLAPPING - oversettelse til Dansk

• afslapning
• slappe af
• afspænding
• lempelse
• afslappning
• afslapningen

Eksempler på bruk av Avslapping på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Etter det, straks, uten avslapping og hvile, tar vi pusten-
Derefter tager vi straks, uden afslappning og hvile, vejret-

Vil du handling og eventyr eller avslapping, fine dining
Vil du handling og eventyr eller lempelse, fine middage

løsningen kan derfor være avslapping og muligens behandling med en fysioterapeut.
løsningen kan derfor være afspænding og eventuelt behandling hos en fysioterapeut.

du kan tilbringe dagene med soling på den fine sanden og avslapping på hotellet.
man kan tilbringe dagen med at solbade på den fine sandstrand og slappe af på hotellet.

Etter det, umiddelbart, uten avslapping og hvile, ta et pust-
Efter det, straks, uden afslappning og hvile, tag et åndedrag-

Det er en avslapping i glatt muskler i bronkiene,
Det er en lempelse i den glatte muskulatur i bronkierne,

fremme avslapping.
fremme afspænding.

kan brukes til fotturer eller avslapping på strendene i Manuel Antonio nasjonalpark.
du vil tage på vandreture eller slappe af på strandene i Manuel Antonio Nationalpark.

RESPEKTFULL FERIE Ved å velge Costa Cruises kan du kombinere moro, avslapping og eventyr med en ansvarlig
RESPEKTFULD FERIE Ved at vælge Costa Cruises kan du forbinde det sjove, afslapningen og eventyret ved et krydstogt med en ansvarlig

Hvis det ikke har oppstått noen avslapping av avføringen etter 1,5-2 timer, er sorbitol ikke egnet for deg,
Hvis der efter 1,5-2 timer ikke er opstået nogen afslappning af afføringen, er sorbitol ikke egnet til dig,

er utvidelsen av lumen i bronkiene på grunn av avslapping av de glatte musklene i bronkialtreet.
er udvidelsen af bronkiernes lumen på grund af afslapningen af de glatte muskler i bronchialtræet.

Det har en spasmolytisk effekt som forårsaker avslapping av glatte muskler
Det har en spasmolytisk effekt, der forårsager afslappning af glatte muskler

For eksempel kan slike handlinger styre akkumuleringen av fekalt materiale i tykktarmen eller avslapping av den eksterne sfinkter- og puborectalismuskelen.
For eksempel kan sådanne handlinger styre akkumuleringen af fækalt materiale i tyktarmen eller afslapningen af den eksterne lukkemuskel og puborectalis musklen.

Legemidler til prostatitt hos menn i denne gruppen bidrar til avslapping av muskler i urinrøret og blærehalsen.
Narkotika til prostatitis hos mænd i denne gruppe bidrager til afslappning af musklerne i urinrøret og blærehalsen.

og meditasjonsteknikker og avslapping, den personen lærer å bevege seg mer bevisst
udover meditationer og afslapningsteknikker, lærer personen at bevæge sig mere bevidst

Nyt avslapping i solen om dagen
Nyd at slappe af i solen om dagen

Avslapping av konflikten regulerer forsvarsmekanismen personlighetens atferdsscenario,
Afslappende konflikten regulerer forsvarsmekanismen personligheds adfærdsscenariet,

man godt kan trenge litt avslapping etter en hard uke,
man godt kan trænge til afslapning ovenpå en hård uge,

Trenger du en pause fra hverdagen, avslapping og massasje kombinert med god mat
Har du brug for en pause fra hverdagen, trænger du til afslapning og massage kombineret med god mad

Morgenen brukes til avslapping før turen går med buss til nabobyen Lucca(ca. 30 min.).
Morgenen bruges til afslapping før turen går med bus til nabobyen Lucca( ca. 30 min.).