Eksempler på bruk av Avspeile på Norsk og deres oversettelse til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Meddelelsen avspeiler også høringene i European Fossil Fuels Forum
Hvordan ble Jesu visdom avspeilet i denne lignelsen?
Avspeiler den danske samfunnsmodellen.
Pas på den danske samfundsmodel.Levetid og effektivitet avspeiles i prisen.
Vi tenker oss om, og det avspeiles i prisene!
Vi tænker os om, og det afspejler vores priser!Senere i karrieren skrev Holberg essays som avspeilet den fornuftspregede livsanskuelsen hans.
Senere i sin karriere skriver han essays, der afspejler hans fornuftsprægede livsanskuelse.En av markedets mest avanserte sykkelklokker, noe som avspeiles i prisen.
En af markedets mest avancerede cykelcomputere og til en pris, der afspejler dette.komplekse fortid avspeiles i de forskjellige bygningene
Hver type avspeiles av et mønster af spenninger
Hver type afspejles af et mønster af spændingerLampen avspeiler hans lidenskap for diversitet,
Den raske utviklingen i oppbygningen til flernasjonale selskaper avspeiles også i deres virksomhet i utviklingsland,
Den hurtige udvikling i opbygningen af multinationale virksomheder afspejles også i deres aktivitet i udviklingslandene,Byen er full av kontraster, som både avspeiles i den økonomiske utvikling av byen,
Byen er fyldt med kontraster, der både afspejles i den økonomiske udvikling af byenFor mens kvinner bedre til å sette ord på følelsene sine, avspeiler mannens forelskese i større grad hvordan han oppfører seg,
For mens kvinder er bedre til at italesætte deres følelser, afspejles mandens forelskelse i højere grad i, hvordan han opfører sig,Den unike karakteren av denne regionen avspeiles i arkitekturen i de husene
Den unikke karakter af denne region afspejles i arkitekturen i de husesom også avspeiles i deres bygninger og høye standarder innen f. eks. rengjøring og vedlikehold.
som også afspejles i deres bygninger og høje standarder inden for f. eks. rengøring og vedligehold.For mens kvinner bedre til å sette ord på følelsene sine, avspeiler mannens forelskese i større grad hvordan han oppfører seg,
For mens kvinder er jeg til at italesætte deres følelser, afspejles mandens forelskelse i højere grad i, hvordan han opfører sig,noe som også avspeiles i designet BRICKS som han har skapt for Georg Jensen Damask.
hvilket også afspejles i designet BRICKS som han har skabt for Georg Jensen Damask.Denne sentrale fysiske plasseringen i en av verdens mest kjente byer avspeiler også merkets posisjon i den spennende designverden.
Den centrale fysiske placering, i en af verdens mest kendte byer, afspejles også i brandets position i den spændende designverden.skandinavisk design, noe som avspeiles i glasskunsten som er både organisk og minimalistisk.
skandinavisk design, hvilket afspejles i hans glaskunst, der både er organisk og minimalistisk.For det første avspeiler den, som antydet ovenfor, hvordan Skriftene ble forstått før 300-tallet,
