AVSPERRET - oversettelse til Dansk

• afspærret
• begrænset
• afspærrede
• lukket

Eksempler på bruk av Avsperret på Norsk og deres oversettelse til Dansk

eiendommen inngjerdet eller avsperret, og dine barn eller kjæledyr er helt trygge hos oss.
ejendommen indhegnet eller afspærret, og dine børn eller kæledyr er helt sikker hos os.

pungen vil også bli avsperret slik at væsken ikke kan reformere i fremtiden.
pungen vil også blive afspærret, så væsken ikke kan reformere i fremtiden.

I dag er all adgang rett ved broen forbudt og avsperret, men man kan få en imponerende utsikt litt på avstand.
I dag er alt adgang tæt ved broen forbudt og afspærret, men man kan få et imponerende syn af London Bridge lidt på afstand.

Under gjennomreisen ble jernbanestasjoner avsperret, siden stadig flere mennesker forsøkte å hoppe på togene.
Under gennemrejsen blev jernbanestationer afspærret, eftersom stadig flere mennesker forsøgte at hoppe på togene.

det er et stort område som er avsperret.
et meget stort område, som er afspærret.

i mellomtiden er blitt avsperret.
som i mellemtiden er blevet afspærret.

selve inngangen ble avsperret med sperrebånd.
selve indgangen blev afspærret med spærrebånd.

Mijas og Torremolinos vil flere sentrale veier være avsperret og helt eller delvis stengt for trafikk i flere måneder.
Mijas og Torremolinos vil flere centrale veje være afspærret og helt eller delvist lukket for trafik i flere måneder.

dronningen nå er avsperret fra b7.
dronningen nu er afspærret fra b7.

inntil vi ble avsperret fra omverdenen av en kuppel.
indtil vi blev afspærret fra omverdenen af en kuppel.

noen deler er blitt avsperret, hvor besøkende skal betale for å bruke en solseng.
nogle dele er blevet afspærret, hvor besøgende skal betale for at bruge en solseng.

annen grunn skal kunne holdes avsperret.
anden årsag skal kunne holdes afspærret.

Andre områder er avsperret mot ferdsel for å beskytte sjeldne hekkefugler
Andre områder er afhegnet mod færdsel for at beskytte sjældne ynglefugle som dværgterne

Skiftesonene er avsperret og det er kun adgang for deltagere med et gyldig startnummer
Skiftezonen er afspæret, og der er kun adgang for deltagere med gyldigt startnummer

Ruinene kan tidvis være avsperret, fordi arkeologer fortsatt arbeider med å redde de enestående veggmaleriene fra fuktskader og jordras.
Ruinerne kan undertiden være aflukkede, fordi arkæologer arbejder på højtryk for at redde de enestående vægmalerier fra fugtskader og jordskred.

Er bare noen få områder avsperret, eller kanskje hele tårnet?
Er det kun få sektioner, der er lukket af, eller er det måske hele tårnet?

området er avsperret.
området er blevet afspærret.

dere vet hvilke område somkommer til å være avsperret.
I ved hvilke områder, der vil være spærret.

dronningen nå er avsperret fra b7.
dronningen nu er afspærret fra b7.

pensene står i riktig posisjon samt at ingen tog kjører for nær hverandre eller på avsperret spor(f. eks. når vedlikeholdsarbeid pågår).
at ingen tog kører for tæt på hinanden eller på afspærret spor( fx som følge af fremmede objekter på spor eller vedligeholdelse).