BALANSE - oversettelse til Dansk

• balance
• saldo
• ligevægt
• balanse
• balancen
• balancer
• saldoen

Eksempler på bruk av Balanse på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Når det gjelder balanse og gang, er fysioterapi en vanlig behandling.
Når det kommer til balance og gang, er fysioterapi en fælles behandling.

Det er en slik balanse vi tilstreber i vår journalistikk.
Det er den balance, vi søger at finde også i vores rejsejournalistik.

Hjelper huden tilbake i balanse og holder på hudens fukt.
Hjælper huden tilbage i balancere og holder på hudens fugt.

Hun har dårlig balanse og kan ikke lenger sykle.
Hun er særligt ramt på balancen og kan ikke længere cykle på to hjul.

Henkel streber etter å skape balanse mellom mennesker, planet og fortjeneste.
Henkel stræber efter at skabe en balance mellem mennesker, planet og profit.

Målet er balanse ved utgangen av året.
Målet er at gå i balance ved årets udgang.

Balanse, men den er nok lettere å spille for hvit.
Stillingen er i balance, men nemmest at spille med de hvide.

Hvis kroppen din ikke er i balanse, trenger du kanskje en ayurvedisk behandling.
Hvis din krop er i ubalance, så kan en ayurvedisk behandling hjælpe.

Fremme balanse mellom arbeid og liv og likestilling.
Fremme af balance mellem arbejde og liv og ligestilling mellem kønnene.

Sikre balanse er korrekt.
Sørg for balance er korrekte.

Skape balanse mellom å gjøre og være.
Opnå harmoni mellem at gøre og at være.

Jeg har funnet en balanse som funker for meg.
Jeg har fundet den balance der virker for mig.

Balanse av mikroelementer i kroppen.
Etablering af en balance mellem mikroelementer i kroppen.

Balanse risiko og fordeler
Balancering af risici og fordele,

Timen utfordrer balanse og stabilitet.
Skiløb handler om balance og stabilitet.

Bedre balanse i spillerduellene.
Bedre håndelag i spillene.

Balanse mellom utbygging og bevaring.
Balancegang mellem bevaring og udvikling.

Betyr det mangel på balanse?
Er det mangel på parforholdsfærdigheder?

Hun beveger seg med god takt og balanse.
Han bevæger sig altid i balance og med god takt.

venstre hjernehalvdel skal ha balanse.
Det hele skal være i balance.