BALLTRE - oversettelse til Dansk

• bat
• baseballbat
• boldtræ
• flagermus
• balltre

Eksempler på bruk av Balltre på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Balltre= Pengene tilbake.
Payback- pengene tilbage.

Ta med en balltre, så spiller vi baseball på Mars.
Tag et baseballbat med, så spiller vi amerikansk baseball.

Med et balltre i hånden, ikke la noen komme nær.
Med et baseball bat i hånden, lad ikke nogen komme tæt på.

Han hadde balltre.
Han havde et baseballbat.

I høyre hånd holder han et nesten én meter langt balltre.
I sin højre hånd holder han en næsten en meter lang knippel.

Enhver mann som slår kona si med et balltre, burde skytes.
En mand, der banker sin kone med et aluminiumsbat, bør skydes.

Politimann skadet av mann med balltre.
Belgiske betjente såret af mand med machete.

jeg nyter å svinge et balltre.
jeg holder af at svinge et baseball-bat.

Selv før du truet meg med et balltre.
Selv før du truede mig med det baseballbat.

I Amerika sier vi batong slik: balltre.
I Amerika siger vi knippel så her: baseball bat.

Jeg kan ikke treffe ball med balltre.
Jeg kan ikke ramme en bold med et bræt.

Noen har slått ham i skallen med et balltre.
Nogen har lige slået ham i knoppen med et cricketbat.

Cricket- en sport som bruker balltre og ball, i Russland er det ofte forveksles med krokket.
Cricket- en sport, der bruger bat og bold, i Rusland er det ofte forveksles med kroket.

Eller to-farget balltre(latin Vespertilio Murinus.)- en mellomstor balltre av Vespertilio familien.
Eller to-farvet bat( latin Vespertilio murinus.)- en mellemstor bat af Vespertilio familie.

Etter et balltre og knuste speilet glass
Efter et baseballbat og smadrede spejlet glas

Et eksempel er: Hvis et balltre og en ball koster 1,10 dollar,
Et eksempel er: hvis et bat og en bold koster 110 kr. tilsammen

Flere hundre unge menn har utstyrt seg med kniver, balltre og jernstenger og patruljerer nå i gatene nattetid i håp om å hindre flere angrep.
Flere hundrede unge mænd har rustet sig med knive, boldtræ og jernstænger, og de patruljerer i gaderne om natten for at imødegå nye angreb.

Den ene søsteren skal ha slått gutten med et balltre, men den andre søsteren holdt broren fast
Ifølge anklageskriftet havde den ene søster slået drengen med et baseballbat, mens den anden søster holdte lillebroren fast

Den niende stempel i den magiske Kalender tilhører balltre, lumske og hemmelige dyr i stand til aksjon bare om natten.
Den niende stempel i den magiske kalender tilhører bat, snigende og hemmelige dyr er i stand til handling kun om natten.

Hockeyens forløper, spillet med balltre og ball, ble spilt lenge før Kristi fødsel.
Hockeyens forløber, spillet med flagermus og bold, blev spillet længe før Kristi fødsel.