BARNEARBEID - oversettelse til Dansk

• børnearbejde
• børns arbejde
• børnearbejdskraft

Eksempler på bruk av Barnearbeid på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Etter fem års anstrengelser fikk han i 1819 satt igjennom den første loven om begrensning av kvinne- og barnearbeid i fabrikkene.
Således gennemtvang han 1819 efter fem års anstrengelser den første lov om indskrænkning af kvinde- og børnearbejdet i fabrikkerne.

Barnearbeid er også en stor utfordring; det estimeres at 1 av 10 barn i Myanmar arbeider.
Af øvrige risiko-elementer peger briefingen også på børnearbejde som en stor udfordring i Myanmar- det estimeres at 1 ud af 10 børn arbejder.

Barnearbeid er forbudt Våre fabrikker og leverandører må følge alle nasjonale lover og reguleringer, samt konvensjon 138 og 182 til Den internasjonale arbeidsorganisasjonen angående minstealder og anvendelige arbeidstyper.
Ingen børnearbejde Vores produktionsfaciliteter og leverandører skal overholde alle nationale love og regler samt ILO-konventionerne 138 og 182 vedrørende minimumsalder og relevante typer arbejde.

BSCI sertifiserte leverandører bruker blant annet ikke barnearbeid, garanterer retten til organisasjonsfrihet,
BSCI certificerede leverandører benytter sig blandt andet IKKE af børnearbejde, sikrer retten til foreningsfrihed, kollektive forhandlinger

Det går den rette med å utrydde barnearbeid, men det går for langsomt, sier FN-organisasjon.
Det går den rette ved med udryddelsen af børnearbejde, men det går for langsomt, siger FN-organisation.

eller det foregår barnearbeid på fabrikkene?
måske benytter de sig af børnearbejde på deres fabrikker?

øke kunnskapen om hvordan redusere barnearbeid i lokalsamfunnene.
forbedring af de voksnes læsefærdigheder og øget kendskab til børnearbejde i lokalsamfundene.

den er et produkt av barnearbeid eller farlige arbeidsforhold.
de er produceret af børn eller under farlige arbejdsforhold.

indirekte bruker barnearbeid.
der benytter sig af børnearbejde.

Som har besluttet å vedta visse forslag vedrørende barnearbeid, punkt 4 på sesjonens.
Som har besluttet at vedtage visse forslag med hensyn til børnearbejde, hvilket er punkt 4 på samlingens dagsorden.

ikke benytte barnearbeid.
ikke bruge børnearbejdere.

eller det foregår barnearbeid på fabrikkene?
måske benytter den sig af børnearbejde på sine fabrikker?

vil ikke gjøre forretninger med leverandører som benytter barnearbeid.
vil ikke indgå i samarbejde med leverandører som benytter sig af børnearbejde.

dess mer fortrenges mennenes av kvinne og barnearbeid.
desto mere bliver mændene fortrængt af kvinder og børn.

risikerer å bli utsatt for barnearbeid, spesielt ved Elfenbenskysten,
som har risiko for at blive udsat for børnearbejde, særligt ved Elfenbenskysten,

Barnearbeid, under eksistensminimum lønn,
Børnearbejde, under eksistensminimum løn,

de ikke bruker barnearbeid eller tvangsarbeid, har et godt arbeidsmiljø tilpasset lokale forhold,
de ikke har børnearbejde, intet tvangsarbejde, et godt arbejdsmiljø tilpasset lokale forhold,

Å få flere barn på skolen er et av de viktigste tiltakene for å redusere utfordringene med barnearbeid, og det er derfor veldig gledelig å se resultatene
At få flere børn i skole er et af de vigtigste tiltag for at reducere udfordringerne med børnearbejde, og det er derfor meget glædeligt at se resultaterne,

umiddelbare tiltak for å avskaffe de verste former for barnearbeid, er retningslinjer for all virksomhet som skjer i vårt navn.
omgående indsats til afskaffelse af de værste former for børnearbejde udgør retningslinjerne for al vores virksomhed.

Barnearbeid FNs konvensjon om barnets rettigheter, ILOs konvensjon om minstealder for adgang til sysselsetting samt konvensjonen om forbud mot og umiddelbare tiltak for å avskaffe de verste former for barnearbeid, er retningslinjer for all virksomhet
Børnearbejde FN s konvention om børns rettigheder, ILO s konvention om mindstealder for adgang til beskæftigelse samt konvention om forbud mod og omgående foranstaltninger til afskaffelse af de værste former for børnearbejde udgør retningslinjerne for alt det arbejde,