BARNEPASS - oversettelse til Dansk

• børnepasning
• børnepasningsfaciliteter
• babysitning/børnepasning

Eksempler på bruk av Barnepass på Norsk og deres oversettelse til Dansk

en særlig understøttelse til dekning av ekstra utgifter og barnepass de første ni månedene.
en særlig understøttelse til dækning af ekstra udgifter og barnepasning de første ni måneder.

Dersom du har tilgang til litt trimutstyr hjemme så trenger du ikke å bekymre deg for hverken bilkø, barnepass eller dårlig vær!
Eftersom du har adgang til lidt trænings udstyr derhjemme, så behøver du ikke bekymre dig om hverken bilkøer, babysitning eller dårligt vejr!

de dagene de trenger barnepass.
de har brug for børnepasning.

Au pair lever med en vertsfamilie i et fremmed land og tilbyr barnepass, som barnevakt og assistanse med skolearbeid.
Aupar lever sammen med en værtsfamilie i et fremmed land og yder børnepasningstjenester, såsom børnepasning og assistance med skolearbejde.

du finner et sted i nærheten av en virksomhet med mange foreldre som trenger barnepass.
nærheden af en virksomhed med mange forældre, der har brug for børnepasning.

vuggestuer og særlig barnepass er nesten fraværende.
vuggestuer og især dagpleje er næsten fraværende.

å bare finne folk som trenger barnepass.
som at finde folk, der har brug for børnepasning.

parkering og barnepass til barna dine om behovet skulle oppstå.
parkering og barnepiger til dine børn, hvis behovet skulle opstå.

er det mulighet for å få barnepass på rommet.
er det muligt at få en barneseng på værelset.

det offentlige tilskuddet til barnepass per barnefamilie fra 1995 til 2005 økte fra 31 467 kroner i 1995 til 53 428 kroner i 2005 målt i 2005-priser.
det offentlige tilskud til børnepasning fra 1995 til 2005 pr. børnefamilie voksede fra 31.467 kr. i 1995 til 53.428 kr. i 2005 målt i 2005 priser.

Vi har på det meste tre barn samtidig på vår barnepass, så det er en god idé å forhåndsbestille
Vi har max tre børn samtidigt på vores børnepasning, så det er en god idé at forudbestille dette,

akkreditering og inspeksjon av barnepass, så du må sjekke statens lover for å få en ide om spesifikke krav.
akkreditering og inspektion af børnepasningsfaciliteter, så du skal kontrollere din statslovgivning for at få en ide om specifikke krav.

utdannelse, barnepass, penger nok til å leve for
uddannelse, børnepasning, penge nok at leve for

kvinnen selv er fysisk holdbar, og barnepass vil ikke være en byrde.
kvinden selv er fysisk holdbar, og børnepasning vil ikke være en byrde.

er villige til å tilby barnepass til privatpersoner.
der er villige til at tilbyde børnepasning til private.

Certificate programmet forbereder deg til å gi kvalitet barnepass i et bredt utvalg av innstillinger
certifikat program forbereder dig til at levere kvalitet børnepasning i en lang række indstillinger

ville jeg måtte ordne barnepass for sønnen min.
skulle jeg arrangere børnepasning til min søn. Det var nok til.

voksen barnehager, og barnepass programmer mens du fortsatt var på skolen?
voksen daginstitutioner, og børnepasning programmer mens du var stadig i skole?

helseprogrammer og veiledning om barnepass for å hjelpe kunder med fysiske
sundhedsprogrammer og rådgivning om børnepasning til at hjælpe klienter med fysiske

Overvåking av andre personer Hvis du har hjelp til rengjøring, barnepass, hjemmehjelp eller håndverkere som jevnlig kommer på besøk,
Overvågning af andre personer Hvis du har rengøringshjælp, hjemmeplejer, barnepige eller håndværkere, som jævnligt kommer på besøg,