BASENE - oversettelse til Dansk

• baserne
• baser
• base

Eksempler på bruk av Basene på Norsk og deres oversettelse til Dansk

skal stasjoneres ved de to nye basene i London Heathrow og Málaga.
som skal stationeres på de to nye baser i London Heathrow og Málaga.

er Kiriacoulis sitt personale på basene til rådighet 24 timer i døgnet, 7 dager i uken.
er Kiriacoulis' personale på baserne til rådighed 24 timer i døgnet alle 7 dage om ugen.

er satt inn med samme antall sener på basene av de distale falanger av 2.
der er indsat med det samme antal sener i baserne på den 2.-5. F.

Sukkermolekylene danner sammen med fosfatgruppen den ytre grunnstrukturen i DNA/RNA-tråden, mens basene peker innover og er bundet til hverandre ved hjelp av hydrogenbindinger.
Sukkermolekylerne danner sammen med fosfatgruppen den ydre grundstruktur i DNA/RNA-stregen, mens baserne peger indad og binder til hinanden vha. hydrogenbindinger.

Lading er også lett: som basene kobler sammen, kan du lade opptil 24 lysdioder samtidig- fra bare ett plugg.
Den er også nem at oplade: Ved at forbinde bundene kan du oplade op til 24 LED-lys ad gangen- ved hjælp af blot én stikkontakt.

Etter krigens slutt ble basene overlevert til Falkland Islands Dependencies Survey(FIDS), senere omdøpt til British Antarctic Survey(BAS).
Ved krigens ende blev den omdøbt til Falkland Islands Dependencies Survey( FIDS), og fuld kontrol blev overført til Kolonialministeriet.

Babystolene og basene er testet på parameterne funksjon,
Babyautostolene og soklerne er testet på parametrene funktion,

IPVanish har også dekket basene med gratis mobil apps som støtter både iOS og Android.
IPVanish har også omfattet de baser med gratis mobil apps understøtter både iOS og Android.

interkontinentale rutenett, mens basene i Stockholm og Oslo er noe mindre.
interkontinentale rutenett, mens basene i Stockholm og Oslo er københavns mindre.

aksept for seg selv er de to viktigste basene for gestaltterapi.
ærlighed overfor sig selv er de to vigtigste grundlag for Gestalt terapi.

Kanskje du kan koble sammen en mengde gratis e-postoptimplugger for å forsøke å dekke alle basene, men du vil fortsatt gå glipp av hva de kommersielle Bloom,
Måske kan du sammenkoble en masse gratis e-mail-optin plugins for at forsøge at dække alle baserne, men du vil stadig gå glip af, hvad de kommercielle Bloom,

Basene er formet som lotus symbol på renhet,
Baserne er formet som et lotus symbol på renhed,

som dekker alle basene(heh) for din sport av valg,
der dækker alle baser( heh) til din sport af valg,

Hvis du vil karakterisere delen av dekselet, mellom basene og kjøkkenskapene, kan du bruke fliser av forskjellige typer
Vil karakterisere den del af dækningen, der ligger mellem baserne og køkkenskaberne, kan du bruge fliser af forskellige typer

hans lovord til flygerne når frem til basene deres, sammen med kassevis av god fransk vin,
hans lovord til piloterne når frem til deres baser sammen med kassevis af god fransk vin,

lysdioder ved å koble utgangene direkte til basene til to koblingstransistorer som vist.
LED'er ved at forbinde deres udgange direkte til baserne af to koblingstransistorer som vist.

I løpet av lagutvalget vil du få råd om ditt lag er ubalansert og har mangler på visse områder-- og det er lurt å ta hensyn til dette rådet for å sikre at alle basene er dekket før kampen begynner.
Under holdudvælgelsen vil du få at vide, hvis dit hold er ubalanceret eller har mangler på visse områder- og det er klogt at følge rådet for at være sikker på, at alle baser er dækket, når kampen går i gang.

du må først forsyne de indre overflatene på sømene og vente på at basene tørker.
først må du forsyne de indre overflader af sømene og vente på, at baserne tørrer.

overskuelig utsikt over de fire til fem basene, som er på det store kartet.
overskuelig udsigt over de fire til fem baser, som er på det store kort.

samt styrke basene på øya, og til og med studere vitenskapen om handel.
flåde med nye skibe, samt styrke baserne på øen og endda lære handelsvidenskaben.