BEGIVENHETEN - oversettelse til Dansk

• begivenhed
• eventen
• arrangementet
• hændelsen
• begivenheden
• begivenhederne
• event
• arrangement

Eksempler på bruk av Begivenheten på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Med 5 flotte selskapslokaler kan begivenheten skreddersys og feires som en helaften
Med 5 smukke selskabslokaler kan arrangementet skræddersys og fejres som en hel aften

av brudd på startprosedyren(tjuvstart) regnes som å ha deltatt i begivenheten.
vil blive regnet for at have deltaget i eventen.

så man sikret seg Crystal Room på Wichitas Shirkmere hotell for begivenheten.
sikrede man sig Crystal Room på Wichitas Shirkmere hotel til arrangementet.

Begivenheten i Apg 10 viser
Hændelsen i ApG 10 viser på en mægtig måde,

Begivenheten ble feiret av ca. 2500 gjester
Eventen blev fejret af ca. 2.500 gæster

For å være med i trekningen om to billetter til denne begivenheten, må du svare riktig på følgende spørsmål.
For at deltage i konkurrencen om to billetter til arrangementet, skal du svare rigtigt på det her spørgsmål.

blir man hensatt til begivenheten.
bliver man hensat til begivenheden.

Begivenheten inkluderer velkomstdrinker,
Eventen inkluderer velkomstdrinks,

Massemediene omtalte begivenheten som«anti Trump protester», men vi betrakter dem ikke slik.
Medierne omtalte begivenhederne som" anti-Trump protester", men vi ser det ikke på den måde.

Begivenheten kulminerer klokken 9:41 færøysk tid idet Solen i 2½ minutt dekkes fullstendig, og øyene dekkes av mørke.
Begivenheden kulminerer klokken 9:41 færøsk tid, hvor solen i 2 ½ minut dækkes fuldstændig, og øerne hyldes i mørke.

Ta del i denne begivenheten og gå ikke glipp av anledningen til å ta bilder!
Vær med i begivenhederne og gå ikke glip af muligheden for at tage et billede!

Denne begivenheten var innbegrepet av hvorfor vi støttet Flag-bygningen,
Denne event var indbegrebet af, hvorfor vi støttede Flag bygningen,

Begivenheten begynner med et historisk kostymeopptog fra sentrum
Begivenheden begynder med et historisk optog i kostumer fra centrum

Den nå dokumenterte begivenheten ville bli redigert for eksport til diverse medier over hele verden fra SMPs hovedkvarter.
Den nu dokumenterede event skulle redigeres, så den kunne blive eksporteret til de forskellige medier rundt om i verden fra SMP's hovedkontor.

Begivenheten finner sted om formiddagen,
Begivenheden finder sted om formiddagen,

Vi har jobbet sammen i flere år for å få denne store begivenheten til Austin.
Vi har i lang tid lagt et stort arbejde i at få dette event til Odense.

Begivenheten reiste havets overflate 1,8 meter
Begivenheden rejste havets overflade 1,8 meter

En delegasjon på cirka 90 personer vil ta del i den viktigste internasjonale begivenheten som er dedikert til matkultur.
En delegation på cirka 90 personer er udvalgt til at deltage i den allervigtigste internationale event, der er dedikeret til madkultur.

Begivenheten ble filmet til den tyske filmavisen Wochenschau,
Begivenheden blev filmet til den tyske ugerevy,

Denne informasjonen omfatter tid og sted for begivenheten, samt navnet og rangeringen til PTC-kontoinnehavere
Sådanne oplysninger omfatter tidsplaner og lokaliteter for arrangementerne samt navne og placeringer for PTC-kontoholdere,