BEGIVENHETENES - oversettelse til Dansk

• begivenhedernes

Eksempler på bruk av Begivenhetenes på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Vi var langt unna begivenhetenes sentrum.
Tilpas langt væk fra begivenhedernes centrum.

Men la oss ikke foregripe begivenhetenes gang.
Men lad os ikke foregribe begivenhedernes gang.

Vi var langt unna begivenhetenes sentrum.
Selvom vi befinder os langt fra begivenhedernes centrum.

Jeg vil ikke foregripe begivenhetenes gang.
Jeg vil nødig foregribe begivenhedernes gang.

Vi var langt unna begivenhetenes sentrum.
Også langt væk fra begivenhedernes centrum.

Han ville være i begivenhetenes sentrum.
Han var kommet i begivenhedernes centrum.

Ragnhild er alltid i begivenhetenes sentrum.
Kelderek er hele tiden i begivenhedernes centrum.

Nå var han igjen i begivenhetenes sentrum.
Nu var han atter i begivenhedernes centrum.

Nå er jeg midt i begivenhetenes sentrum.
Jeg befinder mig lige nu i begivenhedernes centrum.

Vurderinger av begivenhetenes betydning for verden i dag.
Vurderinger af begivenhedernes betydning for verden i dag.

Men det er kanskje å foregripe begivenhetenes gang.
Men det kan være jeg foregriber begivenhedernes gang.

TV-kokken Rex Müller havner midt i begivenhetenes sentrum.
Tilfldigt havner tv-kokken Rex Mller midt i begivenhedernes centrum.

Vi var der i går, i begivenhetenes sentrum.
Vi var der i går i begivenhedernes centrum.

nå foregriper jeg begivenhetenes gang.
så foregriber vi begivenhedernes gang.

Det er her du får oversikten over begivenhetenes gang under andre verdenskrig.
Her får du overblikket over begivenhedernes gang i 2. verdenskrig.

Borgerskapets overfladiske empirister kikker kun på begivenhetenes overflate(på“fakta”).
Borgerskabets overfladiske empirister kigger kun på begivenhedernes overflade( på“ fakta”).

Fra sitt stille tilfluktssted fulgte han med i begivenhetenes utvikling.
Fra sit stille tilflugtsted lagde han mærke til begivenhedernes gang i verden.

Den som befinner seg i begivenhetenes sentrum, ser ikke hva som skjer.
Når man er i begivenhedernes centrum beskriver man ikke hvad der sker.

Skjebnen vil det slik at tv-kokken Rex Müller havner midt i begivenhetenes sentrum.
Tilfældigt havner tv-kokken Rex Müller midt i begivenhedernes centrum.

pålitelige kameraer gjorde det mulig å fotografere i begivenhetenes sentrum.
pålidelige kameraer gjorde det muligt at fotografere i begivenhedernes centrum.