BEGRE - oversettelse til Dansk

• bægre
• kopper

Eksempler på bruk av Begre på Norsk og deres oversettelse til Dansk

poengterer Mangu Khan og sluker fire begre med hoppemelk.
pointerer Mangu Khan og sluger fire bægre hoppemælk.

Holder for smådeler** alt etter modell Dermed kan lette plastdeler som f. eks. begre, lokk osv.
Holder til små dele** ikke alle modeller Her kan lette plastdele som f. eks. bægre, låg osv.

Tolkning: Fire Begre forteller deg at du får mye ømhet,
Tolkning: Fire Bægre fortæller, at du modtager megen ømhed,

Vårt fleksible utvalg begre og glass er basert på årevis med erfaring i å hjelpe kundene å skape en hjertelig velkomst.
Vores fleksible sortiment af kopper og glas er baseret på vores mangeårige erfaring med at hjælpe vores kunder med at skabe en imødekommende atmosfære.

Tolkning: Ni Begre symboliserer lykke
Tolkning: Ni Bægre symboliserer lykke

Beskrivelse: Tre Begre viser tre kvinner i lange kjoler
Beskrivelse: Tre Bægre viser tre kvinder i lange kjoler,

Tolkning: Seks Begre står for glede
Tolkning: Seks Bægre står for nydelse

Beskrivelse: Ni Begre viser en kraftig hvitkledd mann
Beskrivelse: Ni Bægre viser en kraftig hvidklædt mand,

Plasser poser eller begre med oppskåret, frisk frukt
Placér poser eller bægre med udskåren, frisk frugt

dets fat og dets begre og dets skåler og dets kanner, som det skulle utøses drikkofre med,
skulle være på bordet, dets fade og bægre og skåle og kander hvormed der skulle udgydes*[ drikofre],[ alt sammen]

Eksempler kan være glass, begre, bestikk og matbokser med forsegling-
serveringsprodukter Det kan for eksempel være glas, kopper, bestik og forseglede madbokse-

lik begre som er rene utvendig,
åndelige normer, som bægre der er rene udvendig

buete og klokkeformede begre eller vaser, dekorert med geometriske mønstre i horisontale felter.
buede og klokkeformede bægre eller vaser, dekorerede med geometriske mønstre i horisontale felter.

Jeg sier at begeret hans er fullt.
Hans ryggesløse bæger er fuldt.

To beger. Et sterkt bånd.
To bægre… et stærkt bånd.

I jødisk tradisjon kalles det tredje begeret både for frelsens beger og velsignelsens beger.
I jødisk tradition kaldes dette 3. bæger for frelsens og velsignelsens bæger.

Fyll hverandres beger, men ikke drikk av det samme beger..
Fyld hinandens bægre, men drik ikke af det.

Hvorfor ber Jesus:«Ta dette begeret fra meg»?
Hvorfor beder Jesus:“ Tag dette bæger fra mig?”?

Spansk: sverd, stokker, beger og mynter.
Spanske: sværd, køller, bægre og mønter.

Det er hun som har begeret fullt av vanlig vann.
Hun har et bæger fyldt med almindeligt vand.