BEGRENSEDE - oversettelse til Dansk

• begrænsede
• afgrænsede
• restriktive
• limited
• begrænset
• begrænsende

Eksempler på bruk av Begrensede på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Begrensede geografiske områder for justeringens gyldighet.
Geografiske begrænsninger for anvendelse.

Begrensede data foreligger.
Der foreligger kun begrænsede data.

Begrensede muligheter for personalisering.
Ubegrænsede muligheder for personalisering.

Det er ingen eller begrensede data fra bruk av para-aminosalisylsyre hos gravide kvinner.
Der foreligger ingen eller kun begrænsede data om anvendelse af para-aminosalicylsyre hos gravide kvinder.

Eldre pasienter Det foreligger begrensede data fra eldre pasienter.
Særlige populationer Ældre patienter Data vedrørende ældre patienter er begrænset.

Det finnes begrensede farmakokinetiske data for barn etter intravenøs administrering av sufentanil.
Der er begrænsede farmakokinetiske data for børn efter intravenøs administration af sufentanil.

jernbanen gir begrensede ruter.
jernbanen tilbyder kun begrænsede ruter.

Materialet på nettstedet leveres med«begrensede rettigheter».
Indholdet på Webstedet stilles til rådighed med" INDSKRÆNKEDE RETTIGHEDER".

Hvorfor bør du begrense deg til den gammeldags geografiske begrensede forretningsmodellen?
Hvorfor skal du begrænse dig til den gammeldags geografisk indsnævrede forretningsmodel?

I mellomtiden håper jeg at du godtar vår begrensede gjestfrihet.
I mellemtiden håber jeg, at du vil acceptere vores beskedne gæstfrihed.

Modell 42-A har et kort håndtak for bruk på begrensede områder.
Model 42-A har et kort håndtag til brug i trange områder.

men samtidig begrensede.
men samtidig begrænser det os meget.

Vi fyller åpne ledelsesstillinger- selv i begrensede perioder.
Vi udfylder åbne lederstillinger- også i tidsbegrænsede perioder.

Men som nevnt kan slike saker se ubehagelig i begrensede rom.
Men som nævnt kan sådan sag være ubehagelig i trange rum.

Enkel å bruke- Skrallehåndtaket reduserer innsatsen som kreves, spesielt i begrensede områder.
Brugervenlig- Skraldehåndtag mindsker anstrengelserne specielt i trange områder.

Tekstboksen Farger kontrollerer bare hvordan tabellen med begrensede farger skal opprettes.
Tekstboksen Farver bestemmer kun, hvordan tabellen med indekserede farver oprettes.

Samtidig har vi begrensede økonomiske rammer.
Samtidig er der snævre økonomiske rammer for indsatsen.

Minimalisme: gi preferanse til lakoniske former, begrensede farger og beskjedne overflater.
Minimalisme: foretrækker lakoniske former, tilbageholdte farver og beskedne finish.

Man orker det bare i begrensede doser.
Det kan jeg kun klare i afmålte doser.

Nemlig erkjennelsen av at jordens ressurser er begrensede, skriver dansk.
Erkjennelsen av at jordens ressurser er begrenset.