BEGRENSNINGEN - oversettelse til Dansk

• begrænsning
• grænse
• restriktionen
• tilbageholdenhed
• begrænsningen
• begrænsningerne
• begrænsninger
• grænsen
• restriktion

Eksempler på bruk av Begrensningen på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Begrensningen gjelder også selv om Microsoft visste
Begrænsningerne gælder også, selvom Microsoft kendte til

Begrensningen gjelder også selv om Microsoft var klar over
Begrænsningerne gælder også, selvom Microsoft kendte til

Begrensningen av denne regelen gjelder to ess,
Begrænsninger af denne regel gælder for to esser,

Faktisk er det tydeligvis oppløsningen til Nikon 1Dx som setter begrensningen nå, og testen ville vært mer presis med D2x og dens høyere oppløsning.
Faktisk er det tydeligvis D1X'erens opløsning der sætter grænsen nu, og testen vil være mere præcis med en D2X'er med den noget finere opløsning.

Begrensningen til Sonos Amp ligger nemlig først og fremst i dynamikken,
Sonos Amps begrænsninger ligger nemlig først og fremmest i dynamikken,

Hvis begrensningen på antall løyver fjernes,
Hvis det sker, og begrænsningerne på antallet af bevillinger ændres,

alle ansatte(hvis aktuelt) i organisasjonen overholder disse begrensningen.
det er relevant- i din virksomhed overholder disse begrænsninger.

om man overskrider begrensningen.
hvis du overskrider grænsen.

hekle, falle inn under denne begrensningen.
hækle falde ind under denne restriktion.

det hadde blitt gjort en feil, og begrensningen på førerkortet ble fjernet.
de spanske myndigheder hurtigt, at de havde begået en fejl og fjernede begrænsningerne på hans kørekort.

om man overskrider begrensningen.
hvis du overskrider grænsen.

delvis kan det være at denne begrensningen ikke gjelder for Deg.
delvis fraskrivelse af ansvar, så disse begrænsninger gælder muligvis ikke for dig.

Dette gir en idé om hvor komplekse de aktuelle problemene er, begrensningen til de klassiske tilgjengelighetsbegrepene
Dette giver en idé om, hvor komplekse de problemer er, som er involveret, begrænsningerne i de traditionelle tilgængelighedskoncepter,

Fantasien er den eneste begrensningen og glam bakkene er bare mer av i årene som kommer.
Fantasien sætter kun grænser og glampister bliver der kun flere af i den kommende år.

Denne juridiske begrensningen er ofte verdt det i det lange løp
Denne juridiske restriktioner er ofte det værd i det lange løb,

mange land revurderte lovene sine om begrensningen til genetisk modifisering.
fik mange lande til at omtænke deres lovgivning omkring grænserne for genmodificering.

Denne begrensningen inkluderer, men er ikke begrenset til,
Denne afgrænsning inkluderer, men er ikke begrænset til,

Hvis det bare var kroppene våre som var begrensningen, ville hver eneste mann kunne klare å produsere omtrent ti tusen milliarder barn.
Flere det bare får kroppene våre som var begrensningen, ville hver eneste mann kunne klare å produsere omtrent ti sædceller milliarder barn.

Begrensningen på 80 % gjelder dersom det aktuelle foretaket utfører andre tjenester av allmenn økonomisk betydning
Maksimumsgrænsen på 80% gælder, hvis den pågældende virksomhed udfører andre tjenesteydelser af almindelig økonomisk interesse

Derfor gjelder ikke den 2-årige begrensningen som det refereres til i Artikkel 29 i Warsawa konvensjonen
Derfor finde den 2 årige forældelsesfrist nævnt i artikel 29 i Warsaw Konvention