BEGYNNTE - oversettelse til Dansk

• begyndte
• startede
• begyndt

Eksempler på bruk av Begynnte på Norsk og deres oversettelse til Dansk

han var ni mnd… han begynnte bli.
da han var ni måneder… han begyndte at blive.

Når vannet begynnte å koke, puttet hun poteter oppi den første gryten,
Da vandet begynder, at koge putter hun et par gulerødder i den første gryde,

på sine hester når han gikk inn gårdsmien og begynnte og tegne på sin egen frontlaster.
han trådte ind i smedens værksted og begyndte at skitsere hans egen frontlæsser.

jeg hadde mine barn med når de begynnte å gå bort til han for å leke/kose med han,
jeg havde mine børn med da de begyndte at gå over til ham for at lege/ kæle med ham,

Vi begynnte å se oss om.
Så vi begyndte at se os om.

Når begynnte kyrne å bli syke?
Hvornår begyndte dyrene at blive syge?

Hele saken begynnte med.
Det hele startede med.

Etter 20 minutter begynnte jeg å halluscinere kraftig.
Minutter efter begyndte jeg at bløde ret kraftigt.

hvor det hele begynnte.
hvor det hele begyndte.

Da jeg passerte 30 km begynnte krampene å komme.
Omkring de 140 km begyndte kramperne at komme.

Det begynnte på verst mulig måte for hjemmelaget.
Det hele startede ellers på den værst tænkelige måde for hjemmeholdet.

Men jeg hørte han begynnte å røre litt på seg.
Jeg kunne høre, at han begyndte at fnise lidt.

Jeg flyttet hjemme fra, på hybel for første gang og begynnte på et nytt studie.
Jeg flyttede hjemmefra for anden gang og startede mit studie op igen.

På 1970-tallet begynnte Gucci å selge sofistikerte
I 1970'erne begyndte Gucci også at sælge sofistikerede

I går begynnte jeg på dette skjerfet.
I går startede jeg på disse feer.

Jeg begynnte å slå ham.
Og jeg begyndte at slå ham.

Jeg begynnte med anoreksia.
Jeg startede som anorektiker.

Han begynnte å fortelle oss sin historie.
Han begyndte at fortælle sin historie.

Begynnte å tenke selv?
Begyndt at tænke selv?

Det hele begynnte i påsken 1997.
Det hele startede i påsken 2010.