BEHAG - oversettelse til Dansk

• behag
• glæde

Eksempler på bruk av Behag på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Smak og behag er selvfølgelig også forskjellig fra person til person, så kom innom Hi-Fi Klubben
Smag og behag er som bekendt forskellig, så kom ind i Hi-Fi Klubben og lad os demonstrere,

fikk han det vitnesbyrdet at Gud hadde behag i ham.
havde han fået det vidnesbyrd at han var til behag for Gud.

men smak og behag er forskjellig.
men smag og behag er forskellig.

kongen ellers pleide å finne behag i.
som kongen ellers plejede at finde fornøjelig.

Gud hadde behag i ham.".
havde han vidnesbyrd om, at han behagede Gud.".

gjør ting som ikke er Gud til behag.
gør ting som ikke er ifølge Guds vilje.

som jeg har behag i.
i ham har jeg velbehag'.

det er en praktfull park økte fra ett år til behag vår rikelig blomstring,
der er en pragtfuld park steg fra et år til glædeligt vores rigelige blomstring,

Gud hadde behag i ham".
han havde Guds velbehag”.

er knyttet til følelsen av behag og tilfredshet.
hænger sammen med en følelse af velbehag og tilfredshed.

det er din egen smak og behag som bestemmer utseendet.
og det er dine ønsker og din smag, der bestemmer udseendet.

så valget handler bare om smak og behag- en ensartet sliping med et stilistisk uttrykk
valget handler alene om smag og behag- en ensartet slibning med et stilistisk udtryk

Kongen fant behag i Saint-Germains utredning
Kongen fandt behag i Saint-Germains udtalelser

Hvis meningsforskjellen bare er et spørsmål om smak og behag og ikke om rett
Hvis det viser sig at jeres meningsforskelle bare er et spørgsmål om smag og behag og ikke om hvad der er rigtigt

Kongen fant behag i Saint-Germains utredning
Kongen fandt Behag i St.-G.s Udtalelser

har jeg ikke behag i dem; men ved sverd og ved hungersnød
har jeg ikke Behag i dem; nej, med Sværd, Hunger

på elven er smak og behag.
på floden er smag og behag.

om hvordan dere skal vandre og være til behag for Gud.
hvordan I skal vandre og være til behag for Gud.

å virke til hans gode behag.
at virke til hans gode behag.

jeg taler mine ord etter mitt eget behag.
jeg taler mine ord efter mit eget behag.