BEHANDLER VI - oversettelse til Dansk

• behandler vi
• bearbejder vi
• håndterer vi
• vi behandle
• anvender vi

Eksempler på bruk av Behandler vi på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Hva er influensa og hvordan behandler vi det?
Hvad er influenza og hvordan man håndterer det?

Det som er oss mest kjært, behandler vi best.
Det man elsker mest, behandler man bedst.

Hvis du har abonnert på nyhetsbrevet vårt, behandler vi personopplysningene du har gitt oss for å holde deg oppdatert om hva
Hvis du har tilmeldt dig vores nyhedsbrev, bearbejder vi dine personlige data, som du har meddelt os,

Når du gjør bruk av avbestillingsbeskyttelse, behandler vi opplysningene dine gjennom innsending av dokumenter per post.
Når du bruger aflysningsbeskyttelse, håndterer vi dine oplysninger ved at sende dokumenter pr. Mail.

I den forbindelse behandler vi opplysninger utelukkende for å tilby tjenestene våre,
I denne forbindelse bearbejder vi udelukkende dataene for at gøre dem klar til vores tjenester,

Disse opplysningene behandler vi for å kunne kommunisere med deg i henhold til et eventuelt samarbeid.
Disse oplysninger håndterer vi, for at kunne kommunikere med dig før et eventuelt samarbejde.

Fordi vi ønsker å overholde kravene i den nederlandske personvernloven om behandling av personopplysninger, behandler vi opplysningene dine med forsiktighet på en måte som sikrer passende beskyttelse.
Da vi ønsker at efterkomme kravene i den hollandske Databeskyttelseslov vedrørende behandlingen af personlige oplysninger, bearbejder vi dine data med omhug på en måde der sikrer passende beskyttelse.

besøker SAS' nettsteder, behandler vi personopplysninger om deg.
besøger SAS' websites, kan vi behandle dine personoplysninger.

samler og behandler vi personopplysninger direkte fra dine Dyson-tilkoblede produkter.
indsamler og håndterer vi personoplysninger direkte fra dine forbundne Dyson-produkter.

lagrer og behandler vi fornavn, etternavn og mobilnummer.
lagrer og bearbejder vi dit for- og efternavn og mobilnummer.

I de tilfeller der de tre foregående rettsgrunnende ikke gjelder, behandler vi data med ditt entydige samtykke.
I de tilfælde hvor de tre foregående retslige grunde ikke gælder, kan vi behandle data med dit udtrykkelige samtykke.

I de tilfeller der de tre tidligere nevnte rettslige grunnene ikke gjelder, behandler vi data med ditt entydige samtykke.
I de tilfælde hvor de tre foregående retslige grunde ikke gælder, kan vi behandle data med dit udtrykkelige samtykke.

I den sammenheng behandler vi personopplysninger fra forhandlere
Vi behandler i denne sammenhæng personoplysninger fra forhandlere

I tillegg behandler vi personopplysninger som vi har hentet fra offentlige kilder
Vi behandler desuden personlige oplysninger, som vi, på passende vis,

I den forbindelse behandler vi stamdata, adresse-
Vi behandler lagerdata, adresse

Disse opplysningene behandler vi for å kunne fullføre vår avtale med deg, f. eks.
Vi behandler disse oplysninger for at kunne opfylde vores aftale med dig, f. eks.

I visse tilfeller behandler vi også annen informasjon vi får fra deg, som f. eks.
Vi bearbejder eventuelt også andre af dine oplysninger, så som f. eks.

I prinsippet behandler vi kun personopplysninger fra brukerne våre i den grad dette er nødvendig for å gi et fungerende nettsted for innhold og tjenester.
Vi behandler i princippet kun personoplysninger fra vores brugere, for så vidt som dette er nødvendigt for at give et fungerende websted og vores indhold og tjenester.

Som utgangspunkt behandler vi ikke følsomme
Vi behandler ikke følsomme

spesiell interesse reisende eller forretningsreisende, behandler vi deg som vår partner.
særlig interesse rejsende, eller forretningsrejsende, vi behandler dig som vores partner.