BEMERK - oversettelse til Dansk

• bemærk

Eksempler på bruk av Bemerk på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Bemerk at når du har sagt opp et medlemskap,
Bemærk, at når du har opsagt et medlemskab,

Bemerk Hvis du merker av for"Gjør det mulig å sende hyperkobling til FTP-server
Bemærk Hvis du vælger afkrydsningsboksen" Opret hyperlink til den FTP-server, der skal sendes til"

Bemerk Hvis du skal sende bilder til samme mottaker mer enn en gang,
Bemærk Hvis du skal sende billeder til den samme modtager mere end én gang,

Bemerk at De'Longhi i dette tilfellet kan innhente data fra din sosiale-innlogging, altså ikke kun det
Bemærk venligst, at De'Longhi i dette tilfælde kan behandle data i dit personlige login,

danner en utveksling mellom de to parallelle akslene som hjulene sitter på- bemerk at«radius» her er avstanden mellom hjulets aksel
danner derved en udveksling mellem de to parallelle akser som hjulene sidder på- bemærk at" radius" her er afstanden mellem hjulets akse

FAQ 5 bemerket forskning som kobler livsstil atferd til genekspresjon i menneskekroppen.
FAQ 5 konstaterede forskning forbinder livsstilsadfærd til genekspression i den menneskelige krop.

Åpner døren til badet, bemerker både at det lover godt.
Åbner døren til badeværelset og bemærkede at det både lover godt.

Jeg bemerket bare hatten.
Jeg nævnte bare hatten.

De bemerker bare at det kan være en mulighet.
De anfører kun, at det kan være en mulighed.

Det skal bemerkes, at matvare….
Der gøres opmærksom på, at matr.

Bare noen få bemerket for å ha allergiske reaksjoner på produktet.
Kun nogle få noteret for at have allergiske reaktioner på produktet.

Som vi tidligere har bemerket, har det tatt altfor lang.
Som vi har nævnt tidligere, tager det for lang tid at.

Det bør bemerkes at linksalg er forbudt i henhold til Googles retningslinjer.
Det skal nævnes tjen penge salg af links er forbudt ifølge Googles retningslinjer.

Det bør også bemerkes at pengene vil trolig støtte fremtidig malware prosjekter.
Det bør også påpeges, at pengene vil sandsynligvis understøtte den fremtidige malware projekter.

Det bør bemerkes at Alert. notify-service.
Det skal påpeges, at Alert. notify-service.

Eter kampen bemerket en løytnant:”Ingen kan forandre skjebnen”.
Efter slaget sagde en løjtnant til generalen: Ingen kan bestemme over sin skæbne.

Kildene bemerkes at hvis D.
Kilderne bemærkede, at hvis D.

Pasienter bemerket forbedring i hudtilstand,
Patienterne konstaterede forbedring i hudtilstand,

Dette bemerker at regnskap er ufullstendig.
Det noterer sig, at den regnskabsmæssige er ufuldstændig.

Tek bemerker at skjermen har blitt en del mindre enn sine forgjengere.
Tek hæfter sig ved, at skærmen er blevet en del mindre en dens forgængere.