BENDTNER - oversettelse til Dansk

• bendtner

Eksempler på bruk av Bendtner på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Bendtner spiller i den italienske klubben Juventus,
For Bendtner ejes af den engelske klub Arsenal,

jeg uttaler meg, erklærte Bendtner.
jeg udtaler mig, forklarer Nicklas Bendtner.

sier Bendtner.
siger Nicklas Bendtner.

sier Bendtner.
fortæller Nicklas Bendtner.

Den utsøkte dagdriver Nicklas Bendtner tuslet rundt med tyggegummi, som om ikke noe hadde skjedd("Var det ikke han
Den firskårne dagdriver Nicklas Bendtner daskede efter veloverstået tænkepause nonchalant rundt med tyggegummi i kæften,

Som følge av et voldelig sammenstøt mellom Nicklas Bendtner og en taxisjåfør i København, som senere er blitt politianmeldt, har ID Hair med umiddelbar virkning avsluttet samarbeidet med Bendtner, skriver de i en pressemelding.
Som følge af et voldeligt sammenstød mellem Nicklas Bendtner og en taxichauffør i København, og som senere er blevet politianmeldt, har IdHAIR med omgående virkning ophævet samarbejdet med Nicklas Bendtner, lyder det i den pressemeddelelse.

Som følge av et voldelig sammenstøt mellom Nicklas Bendtner og en taxisjåfør i København, som senere er blitt politianmeldt, har ID Hair med umiddelbar virkning avsluttet samarbeidet med Bendtner, skriver de i en pressemelding.
Som følge af et voldeligt sammenstød mellem Nicklas Bendtner og en taxichauffør i København og som senere er blevet politianmeldt har iDHAIR med omgående virkning ophævet samarbejdet med Nicklas Bendtner, skriver virksomheden ifølge BT i en pressemeddelelse.

I to små glimt så man fotballspilleren Bendtner- den siden av ham som har vært akk så overskygget av utenomsportslige eskapader-
I to glimt så man fodboldspilleren Bendtner- den side af manden der alt for ofte bliver overskygget af latterlige eskapader uden for banen,

Som følge av et voldelig sammenstøt mellom Nicklas Bendtner og en taxisjåfør i København, som senere er blitt politianmeldt, har ID Hair med umiddelbar virkning avsluttet samarbeidet med Bendtner, skriver de i en pressemelding.
Som følge af et voldeligt sammenstød mellem Nicklas Bendtner og en taxichauffør i København og som senere er blevet politianmeldt, har IdHAIR med omgående virkning ophævet samarbejdet med Nicklas Bendtner, skriver idHAIR ifølge BT i en pressemeddelelse.

Nicklas Bendtner forteller hvordan det var ganske vanlig
Nicklas Bendtner fortæller, hvordan det var helt almindeligt,

Jeg sa til Bendtner i sommerens og begynnelsen av vinterens overgangsvindu
Jeg sagde til Bendtner i sommer og i begyndelsen af vinterens transfervindue,

Prosjektet Bendtner er en trillebår med hårete baller,
Projektet Bendtner er en trillebør med behårede bolde,

selv om ikke Bendtner er den som har prestert best på banen,
selv om Bendtner ikke er den, som har præsteret bedst på banen,

At Fleming har flyttet hjem i sommer, og at Bendtner nå også skal trekke i FC Københavns blå og hvite farger, betyr at de to nå vil se mer til hverandre.
At Caroline Fleming i sommer er flyttet tilbage til Danmark efter mange år i London, og at Bendtner samtidig kan se frem til at trække i FC Københavns blå og hvide farver, betyder også, at de to nu vil se mere til hinanden.

som sammen med Bendtner nå kan erstatte Trondheim med København,
der sammen med Bendtner nu kan skifte Trondheim ud med København,

sier Bendtner til VG og legger til om sitt landslags comeback.
siger Bendtner til VG og tilføjer om sit landsholdscomeback.

sa Nicklas Bendtner i en pressemelding.
uddyber Nicklas Bendtner.

sa Nicklas Bendtner i en pressemelding.
udtaler Nicklas Bendtner i pressemeddelelsen.

sa Nicklas Bendtner i en pressemelding.
siger Nicklas Bendtner ifølge Ekstra Bladet.

Bendtner har stått utenfor troppen de siste kampene på grunn av skade, og nå gjenstår bare
Nicklas Bendtner har været helt ude af FC Københavns seneste kamptrupper med en skade,