BEREGNINGSMETODER - oversettelse til Dansk

• beregningsmetoder

Eksempler på bruk av Beregningsmetoder på Norsk og deres oversettelse til Dansk

I hvert fall ifølge en av de mest pålitelige beregningsmetodene, nemlig Daniels' Running Formula.
I hvert fald ifølge en af de mest pålidelige beregningsmetoder, den såkaldte Daniels' Running Formula.

Med beregningsmetoden for bidratt rake tjener du rakeback avhengig av hvor mye penger du faktisk har lagt inn i pottene.
Med den bidragsmæssige rakeberegning opnår du rakeback i relation til, hvor meget du rent faktisk har lagt i puljen.

Når vi bruker denne beregningsmetoden på tusenvis av brukere
Ved at anvende denne beregning på tusindvis af brugere

For eksempel The Economist bruker beregningsmetode basert på prisen på McDonalds,
For eksempel The Economist hjælp af beregningsmetoden baseret på prisen på McDonalds,

Vennligst legg merke til at denne beregningsmetoden også brukes av det Franske Bridgeforbundet,
Bemærk, at denne beregning også bruges af Fédération Française de Bridge

Stoffblandinger som ikke allerede er klassifisert som eksplosiver, skal klassifiseres ved hjelp av følgende beregningsmetode som er basert på tilstedeværelse av aktivt oksygen.
Produkter, der ikke allerede klassificeres som eksplosive, klassificeres ved anvendelse af den beregningsmetode, der er baseret på det procentvise indhold af aktivt ilt.

Formen på disse skipene kan være litt forskjellig fra den klassiske sylinder, slik beregningsmetodene vil være forskjellig.
Formen af disse fartøjer kan være lidt forskellig fra den klassiske cylinder, så de beregningsmetoder vil være forskellige.

Gytebestanden for makrell er justert opp fra 2.35 millioner tonn til om lag 4,2 millioner tonn i ICES sin reviderte beregningsmetode.
Senest er Gydebestanden for makrel opjusteret fra 2,35 mio tons til omkring 4,2 mio tons opgjort efter ICES seneste reviderede beregningsmodel.

sporet fra ett av to retninger, ved hjelp av en nedenfra og opp eller en ovenfra og ned beregningsmetode.
registreres fra en af to retninger, via en beregningsmetode, der enten går nedefra og op eller oppefra og ned.

skal godtgjøringen reduseres ved å anvende en beregningsmetode angitt i tildelingsdokumentet, mens dersom foretaket overgår målene, kan godtgjøringen økes ved å anvende en beregningsmetode angitt i tildelingsdokumentet.
skal kompensationen nedsættes ved anvendelse af en beregningsmetode fastsat i overdragelsesakten, hvorimod kompensationen vil kunne forhøjes, hvis virksomheden overgår forventningerne, ved anvendelsen af en beregningsmetode fastsat i overdragelsesakten.

Skal utvikle nye beregningsmetoder.
Brug for nye beregningsmetoder.

Og om kompleksitetsanalyse av beregningsmetoder.
Og om kompleksitetsanalyse af beregningsmetoder.

Nye beregningsmetoder og minimumsstandarder for energiprestasjon.
Nye beregningsmetoder og minimumsstandarder for energiprestanda.

anvendelse av sofistikerte beregningsmetoder.
anvendelse af sofistikerede beregningsmetoder.

I den forbindelse er det utviklet flere beregningsmetoder.
Der er foreslået flere beregningsmetoder.

Juli 2019 nye beregningsmetoder og nye minimumsstandarder for energiprestasjon.
Juli 2019 nye beregningsmetoder og nye minimumsstandarder for energiprestanda.

Hvor mange gram gjær er i en teskje? Beregningsmetoder og anbefalinger.
Hvor mange gram gær er i en teskefuld? Beregningsmetoder og anbefalinger.

Standardiserte rapporter og beregningsmetoder som gir kunden en detaljert oversikt.
Standardiserede rapporter og beregningsmetoder, som giver kunden et detaljeret overblik.

Beregningsorientert mekanikk med vekt på asymptotiske metoder og hybrid analytiske/ beregningsmetoder.
Computational Mechanics, med vægt på asymptotiske metoder og hybride analytiske/ beregningsmetoder.

Den støtter de vanligste lager beregningsmetoder: LIFO, FIFO og gjennomsnittlig.
Det understøtter de mest almindelige opgørelse beregningsmetoder: LIFO, FIFO og gennemsnitlige.