BERGEN - oversettelse til Dansk

• bergen
• aalborg
• århus
• bjergene
• bergens
• bjerget
• bjerge

Eksempler på bruk av Bergen på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Det samme skjedde i Bergen.
Det samme- det samme skete i bjergene.

Kanskje den mest kjente turveien i Bergen.
Måske det mest kendte sted i Mols Bjerge.

Med buss til Bergen.
Med bussen til bjerget.

Fantastisk natur i Bergen.
Fantastisk natur i bjergene.

Mitt første møte med Bergen.
Første møde med bjerge.

Da er det annerledes i Bergen.
Det er anderledes på bjerget.

Mitt første møte med Bergen.
Første møde med bjergene.

Gammel slakteributikk i Bergen.
Gammel købmandsforretning i Bjerge.

Og det er akkurat det de skal gjøre i Bergen.
Og det er dét, der skal ske på bjerget.

Plutselig er vi i Bergen.
Pludselig var vi i bjergene.

Det er her hun føler seg hjemme, ikke i Bergen.
Det er i hjemmet, Gud befinder sig, ikke på bjerget.

Gode, grønne Bergen.
Dejlige grønne bjerge.

Det ble synes at jeg var på besøk venner i Bergen.
Jeg har været på besøg hos nogle venner oppe i bjergene.

Denne skal ikke flyttes til Bergen.
Den skal umiddelbart ikke bruges til bjerge.

Brann kommer fra Bergen.
Ilden kommer fra bjerget.

Men jeg kommer til å savne Bergen.
Jeg kommer til at savne bjergene.

Jeg kommer til å savne Bergen.
Jeg kommer til at savne bjergene.

Har ei, men hun bor i Bergen og jeg i Skien.
Min mor er borte, men hun lever i bjergene og i vinden.

Den siste dagen i Bergen.
Den sidste dag i bjergene.

På lørdag er han tilbake i Bergen.
Lørdag var han tilbage i bjergene.