BEVILLING - oversettelse til Dansk

• bevilling
• autorisation
• bestalling
• licens

Eksempler på bruk av Bevilling på Norsk og deres oversettelse til Dansk

senere ved kongelig bevilling, ble opptatt i denne klassen av hovedgårder.
som senere ved kongelig bevilling, blev optaget i denne klasse hovedgårde.

kunne i 2010 feire 175 års jubileum for bevilling som Kongeligt Privilegeret Kro.
kunne i 2010 fejre 175 års jubilæum for bevilling som Kongeligt Privilegeret Kro.

Det antydet til og med(tilføyde The Times med tilbakeholdt åndedrett)«at en bevilling på atskillige millioner dollars til den israelske regjering kan bli tilbakeholdt inntil det stilles en
Det forlød endog( tilføjede The Times som med tilbageholdt åndedræt)" at en bevilling på adskillige millioner dollars til den israelske regering kan blive tilbageholdt,

Bevillingen min er i orden.
Min bevilling er i orden.

han kunne ende i fengsel og miste bevillingen.
han kunne komme i fængsel og miste sin autorisation.

misterjeg bevillingen.
så misterjeg min autorisation.

Lærere i private skoler er blitt fratatt sine bevillinger.
Lærere, som arbejder på private skoler, har fået frataget deres licenser.

Det finnes tre typer bevillinger.
Der er tre forskellige typer af bevillinger.

Min viten om det du gjør på fritiden kan koste deg bevillingen.
Min viden om dine aktiviteter kan ødelægge din karriere.

Dette gjelder også når bevillingen skal fornyes.
Og det vil fremgå, når deres bevilling skal genforhandles.

Det er bevillingshaverens ansvar å søke om fornyelse av bevillingen.
Det er ejerens ansvar at søge om fornyelse af erklæringen.

jeg ble fratatt bevillingen.
jeg fik frataget bestallingen.

denne administrasjonen har økt bevillingene til å takle problemet med farlige stoffer til det syvdobbelte.
vi i denne regering har øget pengepuljen til håndtering af problemet med farlige stoffer til syv gange så meget.

de ville miste bevillingene til den nye stridsvognen
de ville miste bevillingerne til den nye kampvogn,

jeg har bedt Advokatforeningen frata ham bevillingen grunnet moralsk usselhet.
jeg har anmodet om, at han fratages bestallingen… på grund af moralsk fordærv.

er blitt fratatt bevillingen.
som er blevet frataget bestallingen.

det ikke blir fulgt opp av troverdige sanksjoner som fratar de serveringsstedene som gjentatte ganger skjenker alkohol til mindreårige bevillingen.
den ikke bliver fulgt op af en troværdig sanktion om at fratage de steder deres bevilling, der gentagne gange sælger til mindreårige.

Søker om bevilling på.
Søger om bevilling til.

Bevilling som translatør i fransk.
Bevilling som translatør i engelsk.

Bevilling som translatør i fransk.
Bevilling som translatør i portugisisk.