BEVISSTLØSHET - oversettelse til Dansk

• bevidstløshed
• tab af bevidsthed
• bevidsthedstab
• ubevidsthed

Eksempler på bruk av Bevisstløshet på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Tilstanden etterfølges ofte av en måneds- eller årelang bevisstløshet, der pasienten bare kan reagere per refleks
Tilstanden efterfølges ofte af en måned- eller årelang bevidstløshed, hvor patienten kun kan reagere per refleks

Bevisstløshet inntrer under økende kretsløpsforstyrrelser,
Bevidstløshed indtræder under tiltagende kredsløbskollaps,

har hatt symptomer som kan knyttes til epilepsi(anfall eller bevisstløshet) ved påvirkning fra blinkende lys,
nogen i din familie nogensinde har udvist symptomer på epilepsi( anfald eller tab af bevidsthed) ved udsættelse for blinkende lys,

søvnighet og eventuelt bevisstløshet kan være tegn på en alvorlig tilstand(ketoacidose)
søvnighed eller endda bevidsthedstab kan være tegn på en alvorlig tilstand( ketoacidose),

Sløvhet er en tilstand av bevisstløshet der personen ser ut til å være i dyp søvn
Sløvhed er en tilstand af bevidstløshed, hvor personen synes at være i dyb søvn

Egenhetene iboende til genier er også iboende for den besatte(bevisstløshet av kreativitet, overfølsomhet,
Der er forbundet med genier, er også iboende for det besatte( kreativitetens ubevidsthed, overfølsomhed, humørsvingninger osv.),

ukontrollerbare muskelbevegelser, bevisstløshet, stirrende staver, etc….
ukontrollerbare muskelbevægelser, bevidstløshed, stirrende trylleformularer osv.

satte Manny i en tilstand av bevisstløshet før han traff lerretet.
der bragte Manny i en tilstand af bevidstløshed, før han ramte lærredet.

påvirkning av hjernen med kramper og bevisstløshet.
påvirkning af hjernen med kramper og bevidstløshed.

ekstremt sjeldne tilfeller av bevisstløshet og kollaps.
ekstremt sjældne tilfælde af bevidstløshed og kollaps.

forvirring eller bevisstløshet, selvmordstanker eller selvmordsforsøk,
forvirring, bevidstløshed, selvmordstanker eller selvmordsforsøg,

EasyFix Plus-vakuummadrass, sammen med"Step by Step", gir fleksibilitet i forskjellige forhold som trauma, bevisstløshet og frakturer og gjør deg i stand til å flytte tunge pasienter uten å måtte løfte unødvendig.
EasyFix Plus-vakuummadras i kombination med" Step by Step", giver fleksibilitet i forskellige situationer med f. eks. traume, bevidstløshed og frakturer, hvilket gør dig i stand til at flytte tunge patienter uden at skulle løfte unødigt.

er det vanligst rapporterte i tider med fysisk eller psykisk bevisstløshet, enten under søvn, under medisinsk sedasjon,
er det mest almindeligt rapporterede i tider med fysisk eller psykisk bevidstløshed, enten under søvn,

søvnighet og eventuelt bevisstløshet kan være tegn på en alvorlig tilstand(ketoacidose)
søvnighed og eventuelt besvimelse kan være tegn på den alvorlige tilstand,

søvnighet og eventuelt bevisstløshet kan være tegn på en alvorlig tilstand(ketoacidose) som er en følge av mangel på insulin.
søvnighed og eventuelt besvimelse kan være tegn på en alvorlig syreophobning i blodet( ketoacidose), som er en følge af mangel på insulin.

dehydrering, bevisstløshet, koma eller til og med død(se A og B under avsnitt 4 Mulige bivirkninger).
dehydrering, bevidstløshed, koma og i værste fald medføre døden( se afsnit A og B under punkt 4" Bivirkninger").

kan du si at bevisstløshet har samlet mange undertrykte tanker
sige, at bevidstløshed har akkumuleret mange undertrykte tanker

koordinasjon og bevisstløshet.
mangel på koordinering og bevidstløshed.

hvor man blir nødt til å kaste opp og endelig bevisstløshet eller enda verre,
hvor man bliver nødt til at kaste op og endelig bevidstløshed eller endnu værre,

fortsatt slumrer bekvemt i bevisstløsheten.
der stadig slumrer i ubevidsthed.