BIGPOINT - oversettelse til Dansk

• bigpoint

Eksempler på bruk av Bigpoint på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Bigpoint forbeholder seg derfor retten til å tilby nye Premiumfunksjoner til enhver tid.
Bigpoint forbeholder sig derfor retten til når som helst og hvor som helst at tilbyde nye Premium-features.

Bigpoint gir følgelig ingen teknisk støtte ved installasjonen av den programvaren som er nødvendig lokalt.
Derfor giver Bigpoint ikke nogen form for teknisk support til installation af lokalt erhvervet software.

Bigpoint forbeholder seg også retten til å kreve et behandlingsvederlag på 5 euro per avbrutte transaksjon.
Bigpoint forbeholder sig også retten til at opkræve et adminstrationsgebyr på 5.00 euro pr. annulleret transaktion.

er laget og reservert av Bigpoint for dette formål.
som er oprettet og forbeholdt af Bigpoint til dette formål.

Bigpoint forbeholder seg uttrykkelig rett til å gjøre ytterligere krav gjeldene,
Bigpoint forbeholder sig retten til at foretage yderligere nødvendige og supplerende krav,

ble utviklet av Bigpoint.
der blev udviklet af Bigpoint.

Bigpoint garanterer at spillene og tjenestene er tilgjengelige 90 %(nitti prosent) av tiden basert på årsgjennomsnitt.
Bigpoint garanterer 90%( halvfems procent) tilgængelighed for spil og tjenester på årsbasis.

økonomisk utvikling- som ordfører venter deg mange oppgaver i Bigpoint nettleserspill Rising Cities.
økonomisk udvikling- som borgmester venter dig mange opgaver i Bigpoint browser spil Rising Cities.

Jeg samtykker i at Bigpoint gir min e-post adresse videre til Spil Games B.V. for dette formålet.
Hertil er jeg indforstået med at Bigpoint GmbH hertil sender min e-mail-adresse videre til Spil Games B.V.

En konto opprettet hos Bigpoint innefor tjenestenes virkeområdet,
En konto, som er oprettet hos Bigpoint i henhold til tjenesternes betingelser,

Bigpoint gjør det mulig for brukeren å delta i de spillene
Bigpoint giver brugerne mulighed for at bruge spil

er farlige i rommet i dette actionfylte MMO-romspillet fra Bigpoint!
ikke den eneste fare, der lurer i det actionfyldte MMO fra Bigpoint!

tjenestene som tilbys av Bigpoint- som all programvare- aldri kan være fullstendig feilfri.
tjenester leveret af Bigpoint som med enhver anden software aldrig kan være helt fri for fejl.

I de tilfeller der enkle brudd har oppstått, skal Bigpoint bare holdes ansvarlig for brudd i henhold til kontrakten eller garantibrudd.
Ved lettere uagtsomhed hæfter Bigpoint kun i tilfælde af brud på væsentlige kontraktlige pligter eller brud på en garanti.

Bigpoint behandler også brukerdata i den grad dette er nødvendig for levering av tjenester eller for fakturering av disse tjenestene.
Bigpoint gemmer også øvrige brugerrelaterede data, såfremt disse data er nødvendige for ydelse eller fakturering.

Bigpoint har videre rett til å øke prisene for fremtiden til enhver tid for alle tjenester som ikke representerer pågående forpliktelser.
Desuden er Bigpoint bemyndiget til at øge priser på alle tjenester, der ikke udgør løbende forpligtelser, når som helst og med fremtidig effekt.

henviser det til spill og tjenester fra Bigpoint.
tjenester, der udbydes af Bigpoint.

Bigpoint har rett til å kreve kostnadene for gjentatte forsøk på å trekke betalingen fra brukerens konto, sammen med det opprinnelige vederlaget.
Bigpoint er berettiget til at forlange betaling for omkostninger opstået i forbindelse med gentagne forsøg på at trække beløbet fra brugerens konto sammen med de oprindelige afgifter.

Brukeren frigjør Bigpoint fra og mot alle påstander mot Bigpoint fra tredjeparter vedrørende brudd på deres rettigheter gjennom innhold lagt ut av brukeren
Brugeren fritager Bigpoint fra samtlige krav, som andre brugere eller anden tredjepart gør gældende for overtrædelse af deres rettigheder

tjenestene eller andre ytelser eller leveranser fra Bigpoint skriftlig, og spesielt oppgi de viste feilmeldingene skriftlig.
tjenester og andre leverancer fra Bigpoint og dokumentere dem fuldt ud på skrift sammen med en protokol over de viste fejlmeddelelser.