BILBELTE - oversettelse til Dansk

• sikkerhedssele
• sikkerhedsseler
• sikkerhedsselen
• bilbælte
• sele

Eksempler på bruk av Bilbelte på Norsk og deres oversettelse til Dansk

en ansatt merke trafikkontroll bilbelte driver, personbiler,
en medarbejder bemærket trafikkontrol sikkerhedssele driver, personbiler,

det vil bli hekta som om det var et bilbelte.
det vil blive hooked som om det var et bilbælte.

Bruk bilbelte og ikke nøl med å snakke til sjåføren
Så brug sikkerhedssele og tøv ikke med at fortælle chaufføren det,

Det er akkurat som en bil- du skal også ha på bilbelte, selvom det er airbag i bilen.
Det er ligesom i en bil- du skal også have sele på, selvom der er airbag i bilen.

Bilbelte under bevegelsen må være spent på alle passasjerer,
Sikkerhedsseler i løbet af bevægelsen skal spændes på alle passagerer,

Noen kan kjøre et helt liv uten bilbelte uten noensinne å være involvert i en ulykke
Nogle kan køre et helt liv uden sikkerhedssele uden nogen sinde at blive involveret i en ulykke

Bilbelte er obligatorisk for alle passasjerer
Sikkerhedsseler er obligatorisk for alle passagerer

Bruker du bilbelte halveres risikoen for å bli drept
Hvis du bruger sikkerhedsselen halveres risikoen for at blive dræbt

Om flere trafikanter bruker bilbelte, skulle over 7 000 liv bli spart innen EU hvert år.
Hvis flere trafikanter anvender sikkerhedssele skulle der alene i EU-området kunne spares 7000 liv hvert år.

Hvis maskinen ikke har bilbelte, er det umulig å transportere barn opp til 3 år.
Hvis maskinen ikke har sikkerhedsseler, er det umuligt at transportere børn op til 3 år.

Bilbelte er den absolutt viktigste sikkerhetsdetaljen i bilen- både i framsetet og i baksete.
At sikkerhedsselen er den absolut vigtigste sikkerhed i bilen- både på forsædet og bagsædet.

Du kan begrense risikoen ved å bruke bilbelte, ikke kjøre sent på kvelden
Du kan begrænse dine risici ved at bruge sikkerhedssele, ikke gå ud sent om aftenen

Vi innførte også bilbelte i forsetene og barnesikring på bakdørene,
Vi lancerede også sikkerhedsseler på forsædet og børnelås på bagdørene,

Du bør huske på å ikke sitte for nær og ha bilbelte på, ellers kan det føre til alvorlige skader.
Man skal huske på ikke at sidde for tæt og har sikkerhedsselen på, det ellers kan forårsage alvorlig personskade.

du har å bære et bilbelte hele tiden.
du er nødt til at bære en sikkerhedssele på alle tidspunkter.

Bilbelte er påbudt for alle passasjerer
Sikkerhedsseler er obligatorisk for alle passagerer

kan brukes til å kutte et bilbelte.
som kan bruges til at skære en sikkerhedssele over med.

Bilbelte må bæres alle
Sikkerhedsseler skal bæres alle,

lokale førere ofte ignorerer reglene og kjøring uten bilbelte, kjører på rødt lys, etc.
lokale chauffører ofte ignorerer reglerne og kørsel uden sikkerhedssele, kører et rødt lys, etc.

Bilbelte når du kjører på veiene i Santiago bør nødvendigvis festes til fører og passasjerer.
Sikkerhedsseler Ved kørsel på vejene i Santiago bør nødvendigvis fastgjort til fører og passagerer.