BILDEFELTET - oversettelse til Dansk

• billedet
• billedfeltet

Eksempler på bruk av Bildefeltet på Norsk og deres oversettelse til Dansk

fokusere nøyaktig på opptil 12 ansikter i bildefeltet.
fokusere korrekt på op til 12 ansigter på billedet.

fokusere nøyaktig på opptil 12 ansikter i bildefeltet.
fokusere på op til 12 ansigter på billedet.

fokusere nøyaktig på opptil 12 ansikter i bildefeltet.
fokusere nøjagtigt på op til 12 ansigter på billedet.

hente forvalg med data for punktbasert hvitbalanse, basert på området som er valgt i bildefeltet.
udløse lukkeren og hente data om forudindstillet punkthvidbalance for det valgte område i billedet.

I motsatt tilfelle vil lyse objekter i utkanten av bildefeltet ikke bli fokusert korrekt,
I modsat fald vil lyse objekter i udkanten af billedfeltet ikke blive fokuseret korrekt,

Kameraet fokuserer i midten av bildefeltet.
Kameraet fokuserer på midten af billedet.

Rulle raskt til andre områder av bildefeltet.
Hurtigt at rulle til andre områder af billedet.

Bildefeltet vil bli litt mindre.
Billedområdet er en anelse mindre.

Eksempel: Det er en bygning i bildefeltet bak hovedmotivet.
Eksempel: Der er en bygning i billedet bag motivet.

Filmfiler i lysbildefremvisningen, vises bare det første bildefeltet i hver film.
Lysbilledshowet, vises kun det første billede i hver video.

Hvis en gjenstand beveger seg med høy hastighet gjennom bildefeltet for informasjon om.
Genstand bevæger sig vandret ved høj hastighed gennem billedet for.

forlater bildefeltet.
går ud af.

Finjustering av autofokus støttes Live View: Kontrastsøkende AF tilgjengelig på alle punkter i bildefeltet;
Autofokus finindstilling understøttet Live View: Kontrastbaseret AF i alle punkter i billedet;

Strålen passerer gjennom hele bildefeltet et betydelig antall ganger(for europeiske fjernsyn: 25) i sekundet.
Strålen kommer igennem hele billedfeltet adskillige( for europæiske fjernsyn: 25) gange i sekundet.

Punktmåling: Måler en sirkel med diameter 3,5 mm(omtrent 2,5 % av bildefeltet) i midten av det valgte fokuspunktet Høylysvektet lysmåling.
Spotmåling: Der måles inden for en cirkel på 3,5 mm( ca. 2,5% af billedet) centreret i det valgte fokuspunkt.

Velg det bildefeltet som skal brukes når et annet objektiv enn DXformat er påmontert, eller et DX-objektiv er påmontert med Av.
Vælg billedområdet, der anvendes, når et ikkeDX-objektiv er monteret, eller et DX-objektiv.

vektingen kan baseres på gjennomsnittet av hele bildefeltet(objektiver uten CPU bruker en sirkel på 12 mm).
målingen kan baseres på gennemsnittet for hele billedet( ikke-CPU-objektiver anvender en cirkel på 12 mm eller gennemsnittet af hele billedet)..

Punkt: Måler en sirkel på 4 mm(ca. 1,5 % av bildefeltet) som er sentrert i det valgte fokuspunktet(i det midtre fokuspunktet når det brukes et objektiv uten CPU).
Spot: Måler en cirkel på 4 mm( ca. 1,5% af billedet) centreret på det valgte fokuspunkt( det midterste fokuspunkt, hvis der anvendes et ikke-CPU objektiv).

Fokuspunktet hvor som helst i bildefeltet, eller trykk på J for å.
Som helst sted i billedet, eller tryk på J for at.

Kameraet måler hele bildefeltet, men legger mest vekt på.
Kameraet måler hele billedet, men lægger størst vægt på motivet.