BIOGRAF - oversettelse til Dansk

• biograf
• levnedsskildrer
• biografiforfatter
• levnedsbeskriver

Eksempler på bruk av Biograf på Norsk og deres oversettelse til Dansk

mener hans biograf Roger Lipsey.
berikede hinanden gensidigt, ifølge hans biograf Roger Lipsey.

The Bruce Edwards Story(ISBN 0-316-77788-9) skrevet av hans biograf John Feinstein.
The Bruce Edwards Story( ISBN 0-316-77788-9) skrevet af hans biograf John Feinstein.

Ifølge biograf Roland Huntford ble Shackletons stolthet ytterligere såret av henvisningene til hans fysiske sammenbrudd i Scotts beretning The Voyage of the Discovery,
Ifølge biografen Roland Huntford blev Shackletons stolthed yderligere såret ved henvisningerne til hans fysiske sammenbrud i Scotts beretning The Voyage of the Discovery,

Keynes' første biograf, Lord Skidelsky, har skrevet
Keynes's levnedsskildrer Lord Skidelsky har skrevet,

Scotts biograf David Crane formodet
Scotts biograf David Crane formodede,

Baruchs biograf sier at president Truman«ga sin tilslutning til planen»
Mr. Baruch's levnedsskildrer siger, at præsident Truman" gav sin tilslutning til planen"

Alexanders by Foundations Alexander Alexander biograf Plutark av Chaeronea sier
Alexander's City fundamenter Alexander Alexanders levnedsbeskriver Plutarch af Chaeronea hedder det,

Baruchs biograf erklærer at han fortsatte som«rådgiver»
Baruchs levnedsskildrer erklærer, at han fortsatte som" rådgiver" for de tre republikanske præsidenter i 1920'erne,

Seks år senere oppsummerte hans biograf(som tydeligvis da var klar over
Seks år senere opsummerede hans levnedsskildrer( som tydeligvis da var klar over,

Lees biograf, Douglas Southall Freeman, skrev:«Frøene til mye av katastrofen ved Gettysburg ble sådd i det øyeblikket da
Lees levnedsbeskriver Douglas Southall Freeman skrev:" Sæden til en stor del af katastrofen ved Gettysburg blev sået i dette øjeblik-

Interesserte tilhørere var ikke spesielt bekymret,»(tilføyer hans biograf)«man veddet på at Baruch var tilbake i Det Hvite Hus
Interesserede tilhørere var ikke specielt bekymrede",( tilføjer hans levnedsskildrer); man væddede på, at Baruch var tilbage i Det hvide Hus

Gjestene ble trollbundet da L. Ron Hubbards biograf, Dan Sherman,
Publikum var betaget, da LRH's levnedsskildrer, Dan Sherman,

Baruch nektet da at han hadde tenkt på å«kommandere nasjonen i rett linje», men hans biograf skriver at han«gjenopplevde sitt forslag til en liknende trøstesløs bekledning i Andre Verdenskrig».
Mr. Baruch nægtede da, at han havde tænkt på at" sætte nationen i strækmarch", men hans levnedsskildrer skriver, at han" genoplivede sit forslag til en lignende trøstesløs beklædning i Anden Verdenskrig".

I henhold til biograf Taylor Branch avslørte Kings obduksjon
I henhold til Taylor Branchs biografi afslørede Kings obduktion,

Selv om folk ikke anser ham som hans«offisielle» biograf, ble artiklene hans tydelig gjenopptatt av Ernest Jones, som Anna Freud betraktet som sin fars autoriserte biograf.
Men selv om folk ikke anså ham som en“ officiel” skribent, blev hans artikler klart genbrugt af Ernest Jones, som Anna Freud anså for at være hendes fars autoriserede skribent.

havnet dør i sengen var sjeldne,"sier Philip Freeman, en biograf til Aleksander stort,
der endte med at dø i sin seng var sjældne," siger Philip Freeman, en biografi af Alexander stort

Den gruppen vitenskapsmenn han ledet var- ifølge Scotts biograf David Crane-«den mest imponerende gruppe forskere
Den gruppe af videnskabsmænd, han ledede, var- ifølge Scotts biograf David Crane-" den mest imponerende gruppe forskere,

Hans biograf sier at han fortsatte med å fungere som rådgiver for hver eneste amerikanske president(inklusive de tre republikanske fra 1920,
Hans levnedsskildrer siger, at han fortsatte med at fungere som rådgiver for hver eneste amerikansk præsident( inklusive de tre republikanske fra 1920,

Selv hans biograf, som var vennlig stemt overfor en kollega i Det Hvite Hus(i hvis respektable lokaler Hopkins
Selv hans levnedsskildrer, der var venligt stemt over for en kollega i Det Hvide Hus,( i hvis respektable lokaler Mr. Hopkins,

Jeg stjal ikke biografen din!
Jeg har ikke stjålet din levnedsskildrer!