BLITSER - oversettelse til Dansk

• blitz
• flash
• flashenheder
• speedlights
• hot flashes

Eksempler på bruk av Blitser på Norsk og deres oversettelse til Dansk

I denne artikkelen her tester vi både originale og uoriginale blitser til Canon, Nikon,
I denne artikel tester vi både originale og uoriginale blitz til Canon, Nikon,

det er ikke nødvendig å kaste penger etter dyre objektiver, blitser og filtre for å ta bedre bilder.
det er ikke nødvendigt at smide penge efter dyre objektiver, flash og filtre for at få bedre billeder.

Bruk mange blitser sammen i grupper,
Brug flere flashenheder sammen i grupper,

lider av vanlige blitser gitt en daglig tablett laget av frisk salvie.
der lider af regelmæssige hot flashes, givet en daglig tablet fremstillet af frisk salvie.

gjør Nikons anerkjente blitser det lett å komme i gang med dette.
gør Nikons meget roste Speedlights det let at komme i gang.

objektiver, blitser og annet tilbehør.
objektiver, blitz og andet tilbehør.

prisvennlige eksterne blitser, men lager også objektiver.
prisvenlige eksterne flash, men laver også objektiver.

Overgangsalder: En placebokontrollert klinisk studie evaluere effektiviteten av valerian ved behandling av menopausale blitser fant en signifikant forbedring i alvorlighetsgraden
Overgangsalderen: Et placebokontrolleret klinisk forsøg evaluering af valeriens effektivitet ved behandling af menopausale hot flashes fandt en signifikant forbedring i sværhedsgraden

NEX-5T har imidlertid ikke en normal blitssko til mer kraftige eksterne blitser, og det setter noen irriterende fotografiske begrensninger.
NEX-5T har dog ikke en normal blitzsko til mere kraftige, eksterne blitz, og det sætter nogle irriterende fotografiske begrænsninger.

slik fotograferer du med tele, og test av blitser.
sådan fotograferer du med tele og test af flash.

er kompatibelt med Pentax' objektiver og blitser.
er kompatibelt med Pentax' objektiver og blitz.

Man kommer raskt til alle sine objektiv, blitser etc, og må ikke finne noen egnet plass for å sette fra seg vesken eller ryggsekken.
Man kommer hurtigere til sine objektiver, flash etc., uden at man først skal finde et godt sted at stille sin taske eller rygsæk fra sig.

flere av Nikons trådløse blitser.
flere af Nikons trådløse blitz.

dekker brennviddeområdet fra 10-24 mm til 50-230 mm, og det er tre blitser med ledetall mellom 20 og 42.
mm til 50-230 mm, og der er tre blitz med ledetal mellem 20 og 42.

å ta atskillige bilder før de samme kameraene med andre blitser i det hele tatt hadde rukket å stille skarpt.
at stille skarpt og at tage adskillige billeder, inden de samme kameraer med andre blitz overhovedet havde stillet skarpt.

den kan uten problemer fjernutløse både et kamera og flere blitser eller et blitsanlegg samtidig.
den kan uden problemer fjernudløse såvel et kamera samt flere blitz eller et flashanlæg på samme tid.

er kompatible med ordinære eksterne blitser og blitsanlegg.
som er kompatible med gængse eksterne blitz og flashanlæg.

tre til fem objektiver og et par blitser.
tre til fem objektiver og et par blitz.

fem- seks objektiver og et par blitser.
fem-seks objektiver og et par blitz.

Når kameraet er i autojusteringsmodus og blitsen er trukket opp, blitser kameraet automatisk når det er.
Når kameraet er i automatisk justeringstilstand og blitzen er vippet op, aktiverer kameraet blitzen så snart.