BLODFORGIFTNING - oversettelse til Dansk

• blodforgiftning
• sepsis
• blodinfektion
• hjernehindebetændelse

Eksempler på bruk av Blodforgiftning på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Christian døde omkring år 1848 av blodforgiftning etter å ha hatt en årelatning, som hans livlege hadde anbefalt.
Christian 8. døde den 20. januar 1848 som følge af en blodforgiftning, han havde pådraget sig under en åreladning ordineret af sin livlæge.

i sin avanserte form øker risikoen for å utvikle blodforgiftning og andre livstruende forhold dramatisk.
som i en forsømt form øger risikoen for at udvikle blod og andre livstruende tilstande dramatisk.

Hver ekstra 10 ml daglig per kg av babyens vekt reduserer risikoen for sepsis(blodforgiftning) med 19 %.
Hver enkelt ekstra 10 ml om dagen pr. kilo af barnets vægt reducerer risikoen for blodforgiftning( sepsis) med 19%.

mer livstruende infeksjoner som lungebetennelse, blodforgiftning og infeksjoner i kirurgiske sår.
mere livstruende infektioner som lungebetændelse, infektion i blodet og i operationssår.

kan forårsake lungebetennelse, blodforgiftning eller vannkopper.
som kan forårsage lungebetændelse, blodforgiftning eller skoldkopper.

meslinger eller blodforgiftning, som kan overføres via melken din.
mæslinger eller blodforgiftning, der kan overføres gennem din brystmælk.

andre opportunistiske infeksjoner og blodforgiftning som i sjeldne tilfeller kan være livstruende.
andre opportunistiske infektioner og sepsis, som i sjældne tilfælde kan være livstruende.

Septikemi er en type blodforgiftning, der det er et brudd på kroppens generelle tilstand på grunn av betennelse
Septikæmi er en type blodinfektion, hvor der er en krænkelse af kroppens generelle tilstand på grund af betændelse,

hjernehinnebetennelse, blodforgiftning eller krybbedød, forklarer Stray-Pedersen.
hjernehindebetændelse, blodforgiftning eller vuggedød,« forklarer Stray-Pedersen.

er best mot blodforgiftning, eller hvilken hofteprotese som er best.
hvilken medicin der er bedst mod blodforgiftning, eller hvilken hofteprotese der er bedst.

stater har blitt angrepet av en dødelig sykdom, en blodforgiftning…»).
stater er blevet angrebet af en dødelig sygdom, blodforgiftning…”).

brukes ved slangebitt og blodforgiftninger.
de bruger den endog ved blodforgiftninger og slangebid.

Blodforgiftning fra sårene.
Blodforgiftning fra såret.

Og innbilt blodforgiftning.
Og indbildt blodforgiftning.

Kunne fått blodforgiftning.
Kan jeg få blodforgiftning.

Sepsis kalles også blodforgiftning.
Sepsis kaldtes tidligere også blodforgiftning.

Han kan ha blodforgiftning.
Måske har han blodforgiftning.

Kan det være Blodforgiftning?
Kunne det være blodforgiftning?

Friske forsøkspersoner fikk blodforgiftning.
Raske forsøgspersoner fik blodforgiftning.

Blodforgiftning etter en tarmoperasjon.
Blodforgiftning efter en tarmreparation.