BOLET - oversettelse til Dansk

• boet
• reden
• bo

Eksempler på bruk av Bolet på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Når du vet hvor bolet er, kan du sprøyte med gift, men gjør det tidlig på sommeren/våren, da det ikke er så mange veps i bolet.
Når du ved, hvor boet er, kan du sprøjte med gift, men gør det tidligt på foråret, hvor der ikke er så mange hvepse i boet.

Etter å ha slått på det gjenstridige bolet i nesten 12 minutter, stikker hun fingeren inn i en sprekk
Efter at have slået på det genstridige bo i næsten 12 minutter stikker hun fingeren ind i en revne

så er det selvfølgelig kun rimelig at man finner bolet og uskadeliggjør det.
så er det selvfølgelig rimeligt nok at finde boet og uskadeliggøre det.

En tysk forsker fant at geithamsene i et bol ved Ammersee i gjennomsnitt fløy ut 38 ganger daglig,
En tysk forsker fandt, at den store gedehams i et bo ved Ammersee i gennemsnit fløj ud fra boet 38 gange daglig, og at de var ude af boet 9½

Dersom det er mulig å komme til hullet i bunnen av redet er dette en sikker metode for å sprøyte inn i hullet og fylle bolet med en sprøytevæske som inneholder et pyrethroid av en slags.
Kan man komme til hullet forneden i reden, er det en sikker metode at sprøjte ind i hullet og fylde boet med en sprøjtevæske indeholdende et pyrethroid af en slags.

de leter etter føde nærmere mennesker, bolet deres går i oppløsning
de søger føde tættere på mennesker, deres bo går i opløsning,

Hunnbier tar seg vanligvis av avkommet og bygger bol.
Hunnerne tager sig sædvanligvis af afkommet og bygger boet.

De bygger runde bol, som kan bli på størrelse med et menneskehode.
De bygger et rundt bo, som kan blive på størrelse med et menneskehoved.

BOLET, peg og speil,
BOLET, PEG og spejl,

Vepsen tror det er et annet bol og flyr videre.
Hvepsene tror, det er et andet bo og flyver videre.".

bygger helst bol i hule trær.
bygger helst bo i hule træer.

Resten av bolen strikkes frem og tilbake.
Resten af arb strikkes frem og tilbage.

BOLEN: Arb strikkes rundt på rundp.
Halsrør: Arb strikkes rundt på rundp.

BOL: Arb strikkes rundt på rundp.
Halsrør: Arb strikkes rundt på rundp.

Samle ermer og bol, når der strikkes nedenfra.
Samle ærmer og krop, når der strikkes nedefra.

Begge arter bygger bol både over og under bakken.
En del arter bygger reder både over og under jorden.

Etter frokost stevner vi ut fra Bol, og Brac forsvinner bak akterstavnen.
Efter morgenmaden stævner vi ud fra Bol, og øen Brac forsvinder bag agterstavnen.

En berømt tysk delikatesse er Berliner Bol(laget av frityrstekt gjærdeig).
En berømt tysk delikatesse er Berliner Bolen( lavet af stegt gærdej).

Bolene blir av og til plyndret av større slektninger
Boerne bliver af og til plyndret af større slægtninge

Hvar og Bol- to av Kroatias perler- kan bestilles hjemmefra.
Hvar og Bol- to af Kroatiens perler( kan bestilles hjemmefra).