BOLTENE - oversettelse til Dansk

• boltene
• bolte

Eksempler på bruk av Boltene på Norsk og deres oversettelse til Dansk

han med den høyre febrilsk forsøker å skru boltene fast.
han med den højre febrilsk forsøger at skrue boltene fast igen.

Marie tar seg blant annet av å håndpakke alle skruene og boltene som følger med plantekassene.
det meste i virksomheden, og Marie står blandt andet for at håndpakke alle de skruer og bolte, der følger med plantekasserne.

I de fleste tilfeller gjør designen deg til å fjerne den ved å skru boltene og/ eller fjerne låsene.
I de fleste tilfælde giver designet dig mulighed for at fjerne det ved at skrue boltene ud og/ eller fjerne låsene.

Dagpedagogen kjørte opplæring, og begynte med å klargjøre ordlyden som ble brukt av SAP- de aller beste mutrene og boltene.
Dagpædagogens kørekørsel kørte i gang med at præcisere ordlyden udnyttet af SAP- selve møtrikker og bolte.

du ikke ødelegger boltene, som du kan med en batteridrevet skrutrekker.
du ikke ødelægger boltene, hvilket du kan risikere med en akku-skruetrækker.

deretter organisere de ulike mutrene, boltene, skruene og maskinvareelementene i separate beholdere.
organiser derefter de forskellige møtrikker, bolte, skruer og hardwareelementer i separate beholdere.

vil vekten av pæren ikke trekke boltene jevnt ned, men i en vinkel.
vil pærens vægt ikke trække boltene jævnt ned, men i en vinkel.

Jeg mener at du noen gang har sett en av disse boltene som holder opp en vinge?
Jeg mener, har du nogensinde set en af disse bolte med en vinge?

bruk hex-hodemutterdriverne for å fjerne boltene som er montert rundt toppen av enheten.
skal du bruge dine hexhovedmøtrikdrivere til at fjerne boltene, der er monteret rundt på toppen af enheden.

dine avstandsstykker/spacers kan falle ut når du fjerner boltene- pass på at de ikke forsvinner.
dine spacers kan falde ud, når du fjerner boltene- pas på de ikke bliver væk.

raskere å fjerne eller stramme boltene nedover.
hurtigere at fjerne eller stramme boltene nedad.

dreide ubåtens besetning på et håndhjul i hver side av kontrollrommet, og boltene løsnet slik at tankene ble frigjort.
drejede ubådens besætning på et håndhjul i hver side af kommandorummet, og boltene løsnede sig, så tankene blev frigjort.

er det nødvendig å lage hull hvor boltene kommer inn.
er det nødvendigt at lave huller, hvor boltene kommer ind.

For å rense den må du løsne boltene med skrutrekker og spraye den med en bremserens.
For at rengøre det, skal du løsne skruerne med en skruetrækker og sprøjte det med en bremse renser.

Etter at boltene er satt på plass nøyaktig å returnere bordplaten, og deretter starte prosessen med skjøting av plater.
Efter at bolterne er indsat, skal du forsigtigt vende bordpladen tilbage til stedet, og derefter begynde processen med at fastgøre bordet.

En ATV vinsj mount er vanligvis utformet for å feste boltene som allerede finnes på maskinens chassis.
En ATV spil mount er typisk designet til at knytte til bolte, der allerede findes på maskinens chassis.

Jeg mener at du noen gang har sett en av disse boltene som holder opp en vinge?
Jeg mener, har du nogensinde set en af de bolte, der holder en fløj?

Hullet til boltene kunne ha gjort med å være noen få ekstra millimeter lenger fra sentralkolonnen
Hulet til boltene kunne have gjort med at være et par ekstra millimeter længere fra midterkolonnen,

Jeg har også sunket nøtter inn på baksiden av en av elektrodplater for at boltene skal gå gjennom
Jeg har også sunket nødder i bagsiden af en af elektrodepladerne, så boltene kan gå igennem

Du lærer bare nødskruene og boltene på reiseskriving- fra hvordan du finner en god historie for å forutse forskning for å skrive opp en tone for en historie- alt det David(og jeg)
Du lærer kun nødskruer og bolte til rejseskrivning- fra hvordan man finder en god historie for at foregå forskning for at skrive en tone for en historie- alt det,