BOMMEN - oversettelse til Dansk

• bommen
• boom
• bum
• bom
• bommens

Eksempler på bruk av Bommen på Norsk og deres oversettelse til Dansk

I de siste tiårene har bommen i bruk av Mindfulness teknikker har bevist sin effektivitet i sammenheng med klinisk psykologi, oppnå gunstige resultater i intervensjonen av psykopatologier som….
I de seneste årtier er bommen i Brug af Mindfulness teknikker har bevist sin effektivitet i forbindelse med klinisk psykologi,….

Etter bommen ananas oppdrett i Hawaii 1920 har vært kjent
Efter boom ananas landbrug i Hawaii 1920 har været kendt som stedet,

Bommen er ikke bare 50 cm lenger, noe som gir større løftehøyde,
Bommen er ikke kun 50 cm længere for at forbedre løftehøjden,

Kommunen' s befolkningen bommen begynte i 1950 med fødselen
Kommunen' s befolkning boom begyndte med en fødsel og udvikling af masseturismen

Det er noe bare så vakkert ustøt om å skyve et objekt opp bommen din, men det føles så fint å gjøre det.
Der er noget bare så lækkert frækt at skubbe et objekt op i din bum, men det føles så dejligt at gøre det.

Bommen for å åpne nye firmaer
Bommen om at åbne nye virksomheder

En måte å spille varer bommen er ved å åpne opp din portefølje til vekstmarkedsfond.
En måde at spille råvarer boom er ved at åbne op din portefølje til emerging markets fonde.

mesterens fingre løp ned over bommen hennes og så ned mellom beina hennes.
hermesterens fingre løb ned over hendes bum og derefter ned mellem benene.

Krevende oppgaver utføres effektivt takket være den nye kraftige todelte bommen med stor løftekapasitet.
Påtag dig krævende opgaver med lethed takket være en ny og solid todelt bom, som tilbyder en høj løftekapacitet.

Justering av bommen mot vindretningen er hvordan seilbåt er i stand til å utnytte vindkraft for å flytte fremover eller bakover.
Justering af bommen mod vindretningen er, hvordan sejlbåden er i stand til at udnytte vindkraft for at bevæge sig fremad eller bagud.

Denne bommen har vært nøkkelen til Perths vekst,
Denne boom har været nøglen til Perths vækst,

håndleddene festet til plattformen og bommen din opp i luften.
håndledene fastgjort til platformen og din bum i luften.

for eksempel først å oppdage verden bommen eller hjulet og så videre.
f. eks første til at opdage verden bom eller hjul og så videre.

Selvfølgelig denne bommen ble drevet av eksplosjonen av Texas Hold'em,
Selvfølgelig dette boom blev næret af eksplosionen af Texas Hold'em

Fordeler: høyfast stål av bommen gjør den teleskopiske arm i den våte sprøytedriftstilstand, er det jitter amplituden liten, god stabilitet,
Fordele: højstyrkestål af bommen gør den teleskopiske arm i våd drift spray tilstand, jitter amplituden er lille,

Stasjonen har ikke forbindelse til veinettet med mindre man har tillatelse til kjøring og nøkkel til bommen ved Sildviksveien.
Stationen har ikke direkte forbindelse til vejnettet, med mindre man har tilladelse til kørsel og nøgle til bommen ved Sildviksveien.

Brukerne vil klikke på siden din i søkeresultatene og bommen, de er på din side.
Brugerne klikker på din side i søgeresultaterne og boom, de er på din side.

kalt bommen, plassere seilet i forhold til vinden,
kaldet bommen placere sejlet i forhold til vinden,

kjører du tester og bommen, forhåpentligvis blir bugs fanget med testene dine.
kører du test og boom, forhåbentlig bliver bugs fanget med dine test.

Bommen kobler seg på en lem oppå mottakerflyet, som deretter blir tilført drivstoff gjennom en slange inne i bommen.
Bommen kobler sig så på en lem oven på modtagerflyet, der efterfølgende får tilført brændstof gennem en slange inde i bommen.