BORTI - oversettelse til Dansk

• i
• til
• stødt på
• rørte
• ind
• ved
• med
• borti
• tæt på

Eksempler på bruk av Borti på Norsk og deres oversettelse til Dansk

så det ikke kommer borti den andre glasuren.
det ikke kommer tæt på den anden glasur.

stakk nesen sin borti alle andre sin business.
stak sin næse i andre folks sager.

Vi må aldri blande oss borti gudene.
Vi må ikke blande os med guderne.

Vi klarer ikke å slutte å«pirke» borti hverandres hjerner.
Vi kan ikke stoppe med at pille i hinandens hjerner.

Beklager at ballen min kom borti ansiktet ditt.
Undskyld, at du fik min bold i fjæset.

Med å blande deg borti livet mitt.
At blande dig i mit liv.

Du legger deg alltid borti våre anliggender.
Du blander dig altid i vore anliggender.

Da er vi ikke borti hverandre.
Så rører vi ikke ved hinanden.

Jeg må ha kommet borti knappen før jeg begynte.
Jeg har nok trykket på knappen for tidligt.

Vært borti min andel sånne.
Har været sammen med min andel af dem.

Noen som har vært borti dette på sine hunder?
Er der nogen der har oplevet dette med deres hunde…?

Vi legger oss ikke borti situasjonen i hverandres land.
Vi gеr ikke ind i situationen i hinandens lande.

Jeg snublet borti en interessant fil i romvesendatabasen, sir.
Jeg snuble på en interessant fil i fremmede database, sir.

Noen som har vært borti dette på sine hunder?
Er der nogen af jer der har oplevet det med jeres hunde??

Har du vært borti online casinoer før?
Har du været med i online casinoturneringer før?

Når taggmakrellene støter borti haiene, blir de kvitt parasitter
Når hestemakrellerne støder ind i hajerne kommer de af med parasitter

Har hun kommet borti feil knapp igjen?
Er hun nu igen kommet ind på et forkert stikord?

Lkke rot deg borti de folka der!
Rod dig ikke ind i noget!

Alle har det så travelt med all den dritten du roter deg borti.
Alle bekymrer sig om dig. Alt det lort du roder dig ind i.

et jeg har vært borti flere ganger.
men et jeg er blevet mødt med flere gange.